婚前的女人 - 2008 Live - 李克勤 перевод на немецкий

婚前的女人 - 2008 Live

婚前的女人(粤)

从来钻石戒指
代表一个约誓
但卡数跟深爱是正比例

情人那十数位
全部要断绝关系
是你找到真爱代替

未来下半生
做厨艺冠军
渴望每朝早被吻
或者恋爱像年月日
二人集训
未来日子甘愿牺牲
退守家中做后勤
就算生老病死
亦会继续留任
想找个人想被人抱
想找个舒服床铺
是不少女人的大志
将半生去换一次倾慕
想很快乐想没烦恼
想生个聪明宝宝
可否做到
其实你面前尚有
八千公哩很远路途

未来下半生
做厨艺冠军
渴望每朝早被吻
或者恋爱像年月日
二人集训
未来日子甘愿牺牲
退守家中做后勤
就算生老病死
亦会继续留任
想找个人想被人抱
想找个舒服床铺
是不少女人的大志
将半生去换一次倾慕
想很快乐想没烦恼
想生个聪明宝宝
可否做到
其实你面前尚有
八千公哩很远路途

想找个人想被人抱
想找个舒服床铺
是不少女人的大志
将半生去换一次倾慕
想很快乐想没烦恼
想生个聪明宝宝
可否做到
其实你面前尚有
八千公哩很远路途
期望百万人亦会找到真爱
越快越好

Frau vor der Ehe - 2008 Live

Frau vor der Ehe (Kantonesisch)

Diamantringe waren schon immer
ein Symbol für ein Versprechen
Aber Kreditkartenschulden und tiefe Liebe stehen in direktem Verhältnis

Deine etwa zehn Liebhaber
Mit allen musst du die Beziehung beenden
Weil du die wahre Liebe gefunden hast, die sie ersetzt

In der zukünftigen zweiten Lebenshälfte
wirst du eine Meisterköchin
sehnsüchtig danach, jeden Morgen geküsst zu werden
Vielleicht ist die Liebe wie Tage, Monate, Jahre
ein gemeinsames Training für zwei
In zukünftigen Tagen bist du bereit, Opfer zu bringen
dich nach Hause zurückzuziehen, um die Unterstützung zu sein
Selbst bei Geburt, Alter, Krankheit und Tod
wirst du weiterhin dableiben
Du willst jemanden finden, willst gehalten werden
willst ein bequemes Bett finden
Das ist der große Ehrgeiz vieler Frauen
Ein halbes Leben einzutauschen für einen Moment der Bewunderung
Du willst sehr glücklich sein, willst keine Sorgen haben
willst ein kluges Baby bekommen
Kannst du das schaffen?
Tatsächlich liegt vor dir noch
ein achttausend Kilometer langer Weg

In der zukünftigen zweiten Lebenshälfte
wirst du eine Meisterköchin
sehnsüchtig danach, jeden Morgen geküsst zu werden
Vielleicht ist die Liebe wie Tage, Monate, Jahre
ein gemeinsames Training für zwei
In zukünftigen Tagen bist du bereit, Opfer zu bringen
dich nach Hause zurückzuziehen, um die Unterstützung zu sein
Selbst bei Geburt, Alter, Krankheit und Tod
wirst du weiterhin dableiben
Du willst jemanden finden, willst gehalten werden
willst ein bequemes Bett finden
Das ist der große Ehrgeiz vieler Frauen
Ein halbes Leben einzutauschen für einen Moment der Bewunderung
Du willst sehr glücklich sein, willst keine Sorgen haben
willst ein kluges Baby bekommen
Kannst du das schaffen?
Tatsächlich liegt vor dir noch
ein achttausend Kilometer langer Weg

Du willst jemanden finden, willst gehalten werden
willst ein bequemes Bett finden
Das ist der große Ehrgeiz vieler Frauen
Ein halbes Leben einzutauschen für einen Moment der Bewunderung
Du willst sehr glücklich sein, willst keine Sorgen haben
willst ein kluges Baby bekommen
Kannst du das schaffen?
Tatsächlich liegt vor dir noch
ein achttausend Kilometer langer Weg
Ich hoffe, dass Millionen von Menschen auch die wahre Liebe finden werden
je schneller, desto besser