李克勤 - 婚前的女人 (Live) - перевод текста песни на немецкий

婚前的女人 (Live) - 李克勤перевод на немецкий




婚前的女人 (Live)
Die Frau vor der Hochzeit (Live)
從來鑽石戒指代表一個約誓
Ein Diamantring steht für ein Versprechen,
但卡數跟深愛是正比例
Doch Kreditkartenschulden wachsen mit der Liebe.
情人那十數位全部要斷絕關係
Zehnerlei Liebschaften, alle müssen enden,
是你找到真愛代替
Bis die wahre Liebe dich ersetzt.
未來下半生做廚藝冠軍 渴望每朝早被吻
Die beste Köchin sein, jeden Morgen Küsse ernten,
或者戀愛像年月日二人集訓
Vielleicht ist Liebe wie Training zu zweit.
未來日子甘願犧牲 退守家中做後勤
Die Zukunft opfern, daheim die Stütze sein,
就算生老病死亦會繼續留任
Selbst in Krankheit und Alter bleibe ich an deiner Seite.
想找個人 想被人抱 想找個舒服床鋪
Jemanden suchen, umarmt zu werden, ein bequemes Bett,
是不少女人的大志將半生去換一次傾慕
Der Traum vieler Frauen: ein Leben für eine Verehrung.
想很快樂 想沒煩惱 想生個聰明寶寶
Glücklich sein, sorglos, ein kluges Baby bekommen,
可否做到? 其實你面前尚有八千公哩很遠路途
Geht das? Vor dir liegen noch achttausend Kilometer.
未來下半生做廚藝冠軍 渴望每朝早被吻
Die beste Köchin sein, jeden Morgen Küsse ernten,
或者戀愛像年月日二人集訓
Vielleicht ist Liebe wie Training zu zweit.
未來日子甘願犧牲 退守家中做後勤
Die Zukunft opfern, daheim die Stütze sein,
就算生老病死亦會繼續留任
Selbst in Krankheit und Alter bleibe ich an deiner Seite.
想找個人 想被人抱 想找個舒服牀鋪
Jemanden suchen, umarmt zu werden, ein bequemes Bett,
是不少女人的大志將半生去換一次傾慕
Der Traum vieler Frauen: ein Leben für eine Verehrung.
想很快樂 想沒煩惱 想生個聰明寶寶
Glücklich sein, sorglos, ein kluges Baby bekommen,
可否做到? 其實你面前尚有八千公哩很遠路途
Geht das? Vor dir liegen noch achttausend Kilometer.
想找個人 想被人抱 想找個舒服牀鋪
Jemanden suchen, umarmt zu werden, ein bequemes Bett,
是不少女人的大志將半生去換一次傾慕
Der Traum vieler Frauen: ein Leben für eine Verehrung.
想很快樂 想沒煩惱 想生個聰明寶寶
Glücklich sein, sorglos, ein kluges Baby bekommen,
可否做到? 其實你面前尚有八千公哩很遠路途
Geht das? Vor dir liegen noch achttausend Kilometer.
期望百萬人亦會找到真愛 越快越好
Mögen Millionen ihre wahre Liebe finden, je schneller, desto besser.





Авторы: 伍仲衡


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.