Текст и перевод песни 李克勤 - 宣戰

宣戰

曲: 关口诚人
词: 黄真
编: 杜自持
专辑:《夏日之神话》-1988
说爱要似勇猛战士 美女笑脸散播爱火
哦 偷取芳心不算易
决意每晚约你见面 满肚爱意要对你讲
啊一颗真心很挂念
情共爱 如风雨骤降
惟愿你 能亲我近我
噢 幸运地遇着 就像漫天细雨尽变艳阳
衷心的相恋 同寻求美梦幸福怎可错
晚看碧海 日望青天 两手将美好拥有
笑着走 只盼今宵的爱永在

说爱要似勇猛战士 美女笑脸散播爱火
哦 偷取芳心不算易
决意每晚约你见面 满肚爱意要对你讲
啊一颗真心很挂念
情共爱 如风雨骤降
惟愿你 能亲我近我
噢 幸运地遇着 就像漫天细雨尽变艳阳
衷心的相恋 同寻求美梦幸福怎可错
晚看碧海 日望青天 两手将美好拥有
笑着走 只盼今宵的爱永在

幸运地遇着 就像漫天细雨尽变艳阳
衷心的相恋 同寻求美梦幸福怎可错
晚看碧海 日望青天 两手将美好拥有
笑着走 只盼今宵的爱永在
编辑人-Jason

Déclaration de guerre

Musique: Seijun Sekiguchi
Paroles: Huang Zhen
Arrangement: Du Zizhi
Album: "Summer Mythology" - 1988
Dire "je t'aime" est comme un guerrier courageux, le sourire d'une belle femme répand le feu de l'amour
Oh, voler un cœur n'est pas facile
Déterminé à te rencontrer tous les soirs, je veux te dire tout mon amour
Ah, mon cœur t'attend avec impatience
L'amour et la passion tombent comme la pluie
Je souhaite que tu puisses me serrer dans tes bras, me rapprocher de toi
Oh, la chance de te rencontrer, comme une pluie battante qui se transforme en soleil éclatant
Un amour sincère, la poursuite de rêves et de bonheur, comment pourrait-on se tromper ?
Regarder la mer bleue le soir, regarder le ciel bleu le jour, tenir le bonheur dans mes deux mains
Marcher en souriant, j'espère que l'amour de ce soir sera éternel

Dire "je t'aime" est comme un guerrier courageux, le sourire d'une belle femme répand le feu de l'amour
Oh, voler un cœur n'est pas facile
Déterminé à te rencontrer tous les soirs, je veux te dire tout mon amour
Ah, mon cœur t'attend avec impatience
L'amour et la passion tombent comme la pluie
Je souhaite que tu puisses me serrer dans tes bras, me rapprocher de toi
Oh, la chance de te rencontrer, comme une pluie battante qui se transforme en soleil éclatant
Un amour sincère, la poursuite de rêves et de bonheur, comment pourrait-on se tromper ?
Regarder la mer bleue le soir, regarder le ciel bleu le jour, tenir le bonheur dans mes deux mains
Marcher en souriant, j'espère que l'amour de ce soir sera éternel

La chance de te rencontrer, comme une pluie battante qui se transforme en soleil éclatant
Un amour sincère, la poursuite de rêves et de bonheur, comment pourrait-on se tromper ?
Regarder la mer bleue le soir, regarder le ciel bleu le jour, tenir le bonheur dans mes deux mains
Marcher en souriant, j'espère que l'amour de ce soir sera éternel
Éditeur: Jason