寫我深情 - 李克勤 перевод на немецкий

寫我深情

从不想 到愿意
每段平凡逸事
重新挑起感觉
原来可以

如一早注定了
见你无虑的笑
常惯了皱着眉
亦会高兴

仍收起了深情 无端怎开拓这处境
应该会适应 应该会即兴
行为偏偏太公整
仍想写我深情 曾经的一贯太冷清
这个故事怎可保证
明年会 明年会可更动听

寻找到了视线
似会随时实现
无非想感触你
双手温暖

如一早注定了
见你无虑的笑
常惯了皱着眉
亦会高兴

仍收起了深情 无端怎开拓这处境
应该会适应 应该会即兴
行为偏偏太公整
仍想写我深情 曾经的一贯太冷清
这个故事怎可保证
明年会 明年会可更动听

很想开口一切通通讲清
叙述时又却不称
如换转是你 说浪费了光境

仍收起了深情 无端怎开拓这处境
应该会适应 应该会即兴
行为偏偏太公整
仍想写我深情 曾经的一贯太冷清
这个故事怎可保证
明年会 明年会可更动听

Schreibe meine Gefühle

Vom Unwillen zur Bereitschaft
Jede gewöhnliche Begebenheit
Weckt Gefühle neu
Die ich nie vermutet

Als wäre es schon bestimmt
Dein sorgloses Lächeln zu sehen
Selbst wenn ich gewohnt bin zu schmollen
Macht es mich froh

Ich verberge meine Zuneigung, wie könnte ich diese Lage ändern
Ich sollte mich anpassen, ich sollte spontan sein
Doch mein Verhalten bleibt zu steif
Ich will meine Gefühle ausdrücken, doch war ich stets zu kühl
Wie kann diese Geschichte Sicherheit bieten
Dass nächstes Jahr, nächstes Jahr sie schöner klingt

Ich finde deinen Blick
Als würde er bald wahr werden
Ich will nur deine Wärme
Mit meinen Händen fühlen

Als wäre es schon bestimmt
Dein sorgloses Lächeln zu sehen
Selbst wenn ich gewohnt bin zu schmollen
Macht es mich froh

Ich verberge meine Zuneigung, wie könnte ich diese Lage ändern
Ich sollte mich anpassen, ich sollte spontan sein
Doch mein Verhalten bleibt zu steif
Ich will meine Gefühle ausdrücken, doch war ich stets zu kühl
Wie kann diese Geschichte Sicherheit bieten
Dass nächstes Jahr, nächstes Jahr sie schöner klingt

Ich möchte alles aussprechen, ganz klar
Doch wenn ich es sage, stimmt es nicht
Wärst du es, würdest du sagen, ich verschwende Zeit

Ich verberge meine Zuneigung, wie könnte ich diese Lage ändern
Ich sollte mich anpassen, ich sollte spontan sein
Doch mein Verhalten bleibt zu steif
Ich will meine Gefühle ausdrücken, doch war ich stets zu kühl
Wie kann diese Geschichte Sicherheit bieten
Dass nächstes Jahr, nächstes Jahr sie schöner klingt