Текст и перевод песни 李克勤 - 將錯就錯
我最愛的她
另愛上了別人
Моя
любимая,
она
влюбилась
в
кого-то
другого
這故事到處在天天發生
Эта
история
происходит
везде
и
каждый
день
你最愛的他
亦永遠有傳聞
Всегда
будут
ходить
слухи
о
том,
кого
ты
любишь
больше
всего
怎可以分假與真
Как
я
могу
отличить
ложь
от
истины?
你聽我訴苦
像我抹你淚痕
Ты
слушаешь
мои
жалобы,
как
будто
я
вытираю
твои
слезы.
這晚夜你我是多麽對等
Как
прекрасны
мы
с
тобой
этой
ночью
趁痛快氣氛
盡訴你我舊人
Воспользуйся
этой
счастливой
атмосферой,
чтобы
рассказать
тебе,
мой
старик
如同情和明白的吻
Как
поцелуй
любви
и
понимания
將錯就錯
是你最懂得我
Если
ты
совершишь
ошибку,
ты
знаешь
меня
лучше
всех
誰又再會願意孤單一個
Кто
бы
захотел
снова
остаться
один
其實愛侶有太多
都相親不相愛
На
самом
деле,
есть
слишком
много
влюбленных,
которые
не
любят
друг
друга
на
свиданиях
вслепую.
都可以得到結果
Может
получить
результаты
怎可將錯就錯
就算覺得好過
Как
вы
можете
ошибиться,
даже
если
вы
чувствуете
себя
лучше,
если
совершаете
ошибку?
難道愛會是瞬間的經過
Может
ли
быть
так,
что
любовь
- это
мгновенное
переживание?
無奈友愛與了解
都不等于戀愛
Беспомощность,
дружба
и
понимание
не
равны
любви
彼此也只需要他(她)一個
Он
(она)
нужен
нам
только
друг
для
друга
你試過痛心
就似我錯用神
Ты
пытался
быть
грустным,
как
будто
я
неправильно
использовал
Бога.
你那人我那人應否再等
Должен
ли
ваш
человек,
мой
человек,
ждать
еще
немного?
愛侶有太多
但有那對動人
Есть
слишком
много
влюбленных,
но
есть
и
те,
кто
движется
怎可以真的當真
Как
ты
можешь
относиться
к
этому
серьезно
你聽我訴苦
像我抹你淚痕
Ты
слушаешь
мои
жалобы,
как
будто
я
вытираю
твои
слезы.
這晚夜你我是多麽對等
Как
прекрасны
мы
с
тобой
этой
ночью
趁痛快氣氛
盡訴你我舊人
Воспользуйся
этой
счастливой
атмосферой,
чтобы
рассказать
тебе,
мой
старик
如同情和明白的吻
Как
поцелуй
любви
и
понимания
將錯就錯
是你最懂得我
Если
ты
совершишь
ошибку,
ты
знаешь
меня
лучше
всех
誰又再會願意孤單一個
Кто
бы
захотел
снова
остаться
один
其實愛侶有太多
都相親不相愛
На
самом
деле,
есть
слишком
много
влюбленных,
которые
не
любят
друг
друга
на
свиданиях
вслепую.
都可以得到結果
Может
получить
результаты
怎可將錯就錯
就算覺得好過
Как
вы
можете
ошибиться,
даже
если
вы
чувствуете
себя
лучше,
если
совершаете
ошибку?
難道愛會是瞬間的經過
Может
ли
быть
так,
что
любовь
- это
мгновенное
переживание?
無奈友愛與了解
都不等于戀愛
Беспомощность,
дружба
и
понимание
не
равны
любви
彼此也只需要他(她)一個
Он
(она)
нужен
нам
только
друг
для
друга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wai Man Leung, Alex San
Альбом
情迷心竅十七首
дата релиза
29-07-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.