尋最 - 李克勤 перевод на немецкий

尋最

怎可变真﹖可发生﹖是缘份﹖
事情是你未为意请看真
怎可变真﹖可发生﹖
是无声的转变爱是随意是纯真
知心的一个你
又竟不清楚我心
让我每天伴著是这么你一个 如何亲

寻觅爱人是我寻觅爱人
今天已找到最真
唯独你是我想爱那一个
偏偏不知怎可靠紧
寻觅爱人是你寻觅爱人
同共你寻下半生
知否身边的这个我
等身边的你配衬
去探索你那灵魂
怎可变真﹖可发生﹖是缘份﹖
事情是你未为意请看真
怎可变真﹖可发生﹖
是无声的转变爱是随意是纯真
知心的一个你
又竟不清楚我心
但我每天愿望是彼此更拉近情感

寻觅爱人是我寻觅爱人
今天已找到最真
唯独你是我想爱那一个
偏偏不知怎可靠紧
寻觅爱人是你寻觅爱人
同共你寻下半生
知否身边的这个我
等身边的你配衬
去探索你那灵魂

寻觅爱人是我寻觅爱人
今天已找到最真
唯独你是我想爱那一个
偏偏不知怎可靠紧
寻觅爱人是你寻觅爱人
同共你寻下半生
知否身边的这个我
等身边的你配衬
去寄托我这情感
只想天天可以与你
欣赏海边和浮云
看每个黎明黄昏

Die Suche

Wie kann es wahr sein? Kann es passieren? Ist es Schicksal?
Du hast es nicht bemerkt, doch sieh genau hin
Wie kann es wahr sein? Kann es passieren?
Es ist die stille Veränderung, Liebe ist frei und rein
Du, der du mein Herz kennst
verstehst doch meine Gefühle nicht
Lass mich dich jeden Tag begleiten, wie können wir näher sein?

Die Suche nach Liebe, ich suche nach Liebe
Heute habe ich das Wahrste gefunden
Nur du bist die Eine, die ich lieben will
Doch ich weiß nicht, wie ich dich halten soll
Die Suche nach Liebe, du suchst nach Liebe
Gemeinsam suchen wir den Rest unseres Lebens
Weißt du nicht, dass ich hier an deiner Seite bin
und auf dich warte, um zu dir zu passen
um deine Seele zu ergründen
Wie kann es wahr sein? Kann es passieren? Ist es Schicksal?
Du hast es nicht bemerkt, doch sieh genau hin
Wie kann es wahr sein? Kann es passieren?
Es ist die stille Veränderung, Liebe ist frei und rein
Du, der du mein Herz kennst
verstehst doch meine Gefühle nicht
Aber mein Wunsch ist, dass unsere Herzen näher kommen

Die Suche nach Liebe, ich suche nach Liebe
Heute habe ich das Wahrste gefunden
Nur du bist die Eine, die ich lieben will
Doch ich weiß nicht, wie ich dich halten soll
Die Suche nach Liebe, du suchst nach Liebe
Gemeinsam suchen wir den Rest unseres Lebens
Weißt du nicht, dass ich hier an deiner Seite bin
und auf dich warte, um zu dir zu passen
um deine Seele zu ergründen

Die Suche nach Liebe, ich suche nach Liebe
Heute habe ich das Wahrste gefunden
Nur du bist die Eine, die ich lieben will
Doch ich weiß nicht, wie ich dich halten soll
Die Suche nach Liebe, du suchst nach Liebe
Gemeinsam suchen wir den Rest unseres Lebens
Weißt du nicht, dass ich hier an deiner Seite bin
und auf dich warte, um zu dir zu passen
um meine Gefühle dir zu schenken
Ich möchte nur jeden Tag mit dir
am Meer und in den Wolken sein
jeden Morgen und Abend sehen