Текст и перевод песни Hacken Lee - 常在你左右

常在你左右

情人今天我 能含笑進睡
被她醫好心碎
如果昨日你 誓死相隨
其實只不過 錯下去

難長久相對 能和氣暢聚
或可維持歡樂 歷久不衰
風再沒法吹 便無眼淚

如難復合 合做摯友 友愛共伴
伴著最後 能傾訴就夠
我跟你 分憂成為分手
分手成為了友誼萬歲 慶幸放手
從左至右 徘徊在你的圓周 關心好過懷舊
找到新戀愛 也為你暖手 別做怨偶

仍然祝福你 尋回愛氣味
幸福始終等你
明天也像我 絕不出奇
其實只不過 碰運氣

從前怎生氣 從頭再細味
為新情人準備 盡花心機
天氣便轉好 就如勝地

如難復合 合做摯友 友愛共伴
伴著最後 能傾訴就夠
我跟你 分憂成為分手
分手成為了友誼萬歲 慶幸放手
從左至右 徘徊在你的圓周 關心好過懷舊
找到新戀愛 也為你暖手 別做怨偶

如難復合 合做摯友 友愛共伴
伴著最後 能傾訴就夠
我跟你 分憂成為分手
分手成為了友誼萬歲 慶幸放手
從左至右 徘徊在你的圓周 關心好過懷舊
找到新戀愛 也為你暖手 別做怨偶

Toujours à tes côtés

Ma chérie, aujourd'hui je peux m'endormir en souriant
Guérie de mon cœur brisé par elle
Si hier tu avais juré de me suivre jusqu'à la mort
Ce n'était qu'une erreur de notre part

Difficile de rester ensemble longtemps, de se retrouver joyeusement
On pourrait peut-être maintenir ce bonheur, le faire durer
Le vent ne soufflera plus, il n'y aura plus de larmes

S'il est impossible de se remettre ensemble, soyons de bons amis, partageons notre affection
Ensemble jusqu'à la fin, il suffira de se confier
Je te partagerai mes soucis, c'est comme une rupture
La rupture est devenue une amitié éternelle, je suis heureux de t'avoir lâché
De gauche à droite, je me promène dans ton cercle, me soucier de toi est mieux que de se remémorer le passé
Trouve un nouvel amour, je te réchaufferai les mains, ne sois pas un cœur brisé

Je te souhaite toujours de retrouver l'odeur de l'amour
Le bonheur t'attend toujours
Demain sera comme moi, rien d'extraordinaire
Ce n'était qu'une question de chance

Comment étions-nous en colère autrefois, repensons-y à nouveau
Prépare-toi pour ta nouvelle amoureuse, fais tout ton possible
Le temps sera meilleur, comme un paradis

S'il est impossible de se remettre ensemble, soyons de bons amis, partageons notre affection
Ensemble jusqu'à la fin, il suffira de se confier
Je te partagerai mes soucis, c'est comme une rupture
La rupture est devenue une amitié éternelle, je suis heureux de t'avoir lâché
De gauche à droite, je me promène dans ton cercle, me soucier de toi est mieux que de se remémorer le passé
Trouve un nouvel amour, je te réchaufferai les mains, ne sois pas un cœur brisé

S'il est impossible de se remettre ensemble, soyons de bons amis, partageons notre affection
Ensemble jusqu'à la fin, il suffira de se confier
Je te partagerai mes soucis, c'est comme une rupture
La rupture est devenue une amitié éternelle, je suis heureux de t'avoir lâché
De gauche à droite, je me promène dans ton cercle, me soucier de toi est mieux que de se remémorer le passé
Trouve un nouvel amour, je te réchaufferai les mains, ne sois pas un cœur brisé