没法去入睡
Je
ne
peux
pas
dormir
呆呆望窗边雨水
Je
regarde
la
pluie
à
la
fenêtre
丝丝的小雨
Une
fine
pluie
点点的忧虑
Des
soucis
像重重乱絮
Comme
des
flocons
de
neige
emmêlés
若爱算是罪
Si
l'amour
est
un
péché
惩罚
是否空虚
Le
châtiment
est-il
vide
?
一刻的欢笑
Un
moment
de
rire
一生的心碎
Une
vie
de
chagrin
浪漫亦告吹
La
romance
est
finie
痴痴的追求纯真的爱永伴随
Je
cherche
l'amour
pur
et
vrai
qui
me
suivra
toujours
苦苦的哀求离开的你爱下去
Je
te
supplie
amèrement,
toi
qui
pars,
de
rester
但彷佛一切已离去
Mais
tout
semble
être
parti
现在是没法追
Je
ne
peux
plus
rattraper
难道你
Est-ce
que
tu
ne
comprends
pas
?
始终都猜不透
Tu
ne
devineras
jamais
?
始终都猜不对
Tu
ne
devineras
jamais
?
最爱你是谁
Qui
est-ce
que
j'aime
le
plus
?
令我
偷偷的拭眼泪
Ce
qui
me
fait
essuyer
mes
larmes
en
secret
偷偷的等你
T'attendre
en
secret
偷心的是谁
Qui
vole
les
cœurs
?
还是要
Je
dois
quand
même
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
Être
amoureux
encore
et
encore,
être
amoureux
pendant
des
années,
je
t'aimerai
pour
toujours
没法去入睡
Je
ne
peux
pas
dormir
呆呆望窗边雨水
Je
regarde
la
pluie
à
la
fenêtre
丝丝的小雨
Une
fine
pluie
点点的忧虑
Des
soucis
像重重乱絮
Comme
des
flocons
de
neige
emmêlés
若爱算是罪
Si
l'amour
est
un
péché
惩罚
是否空虚
Le
châtiment
est-il
vide
?
一刻的欢笑
Un
moment
de
rire
一生的心碎
Une
vie
de
chagrin
浪漫亦告吹
La
romance
est
finie
痴痴的追求纯真的爱永伴随
Je
cherche
l'amour
pur
et
vrai
qui
me
suivra
toujours
苦苦的哀求离开的你爱下去
Je
te
supplie
amèrement,
toi
qui
pars,
de
rester
但彷佛一切已离去
Mais
tout
semble
être
parti
现在是没法追
Je
ne
peux
plus
rattraper
难道你
Est-ce
que
tu
ne
comprends
pas
?
始终都猜不透
Tu
ne
devineras
jamais
?
始终都猜不对
Tu
ne
devineras
jamais
?
最爱你是谁
Qui
est-ce
que
j'aime
le
plus
?
令我
偷偷的拭眼泪
Ce
qui
me
fait
essuyer
mes
larmes
en
secret
偷偷的等你
T'attendre
en
secret
偷心的是谁
Qui
vole
les
cœurs
?
还是要
Je
dois
quand
même
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
Être
amoureux
encore
et
encore,
être
amoureux
pendant
des
années,
je
t'aimerai
pour
toujours
难道你
Est-ce
que
tu
ne
comprends
pas
?
始终都猜不透
Tu
ne
devineras
jamais
?
始终都猜不对
Tu
ne
devineras
jamais
?
最爱你是谁
Qui
est-ce
que
j'aime
le
plus
?
令我
偷偷的拭眼泪
Ce
qui
me
fait
essuyer
mes
larmes
en
secret
偷偷的等你
T'attendre
en
secret
偷心的是谁
Qui
vole
les
cœurs
?
还是要
Je
dois
quand
même
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
Être
amoureux
encore
et
encore,
être
amoureux
pendant
des
années,
je
t'aimerai
pour
toujours
Оцените перевод
1
左鄰右里
2 依依不捨
3 偷偷摸摸
4 希望
5 我不會唱歌
6 冬暖夏涼
7 寂寞夜晚
8 後悔
9 為你流淚
10 當找到你
11 一個人飛
12 請你早睡早起
13 尋最
14 球迷奇遇記
15 櫻花
16 只懂得對你好
17 再一次想你
18 前後腳
19 血脈沸騰
20 高妹
21 愛不釋手
22 合久必婚
23 三千零一夜
24 飛花
25 一生不愛別人
26 一生想你
27 回首
28 白紙鶴
29 廿四孝
30 舊生會
31 包容
32 月半小夜曲
33 夏日之神話
34 大會堂演奏廳
35 深深深
36 藍月亮
37 一生不變
38 一千零一夜
39 眷戀
40 My Shirley
41 後會有期
42 破曉時份
43 護花使者
44 一生掛念你
45 紅日
46 舊歡如夢
47 一生何求
48 只想您會意
49 VICTORY
50 愛一個人
51 左鄰右里
2 依依不捨
3 偷偷摸摸
4 希望
5 我不會唱歌
6 冬暖夏涼
7 寂寞夜晚
8 後悔
9 為你流淚
10 當找到你
11 一個人飛
12 請你早睡早起
13 尋最
14 球迷奇遇記
15 櫻花
16 只懂得對你好
17 再一次想你
18 前後腳
19 血脈沸騰
20 高妹
21 愛不釋手
22 合久必婚
23 三千零一夜
24 飛花
25 一生不愛別人
26 一生想你
27 回首
28 白紙鶴
29 廿四孝
30 舊生會
31 包容
32 月半小夜曲
33 夏日之神話
34 大會堂演奏廳
35 深深深
36 藍月亮
37 一生不變
38 一千零一夜
39 眷戀
40 My Shirley
41 後會有期
42 破曉時份
43 護花使者
44 一生掛念你
45 紅日
46 舊歡如夢
47 一生何求
48 只想您會意
49 VICTORY
50 愛一個人
51 左鄰右里
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.