Hacken Lee - 後悔 - перевод текста песни на русский

後悔 - 李克勤перевод на русский




後悔
Сожаление
没法去入睡
Не могу уснуть,
呆呆望窗边雨水
Сижу, смотрю на дождь за окном.
丝丝的小雨
Нити дождя,
点点的忧虑
Капли тревоги,
像重重乱絮
Словно комки ваты.
若爱算是罪
Если любовь это грех,
惩罚 是否空虚
То наказание, разве оно пустое?
一刻的欢笑
Мгновение радости,
一生的心碎
И вся жизнь разбита,
浪漫亦告吹
Романтика рухнула.
痴痴的追求纯真的爱永伴随
Я наивно гнался за чистой любовью, чтобы быть с тобой всегда,
苦苦的哀求离开的你爱下去
Горько умоляя ушедшую тебя любить меня дальше.
但彷佛一切已离去
Но словно всё ушло,
现在是没法追
И теперь не догнать.
难道你
Неужели ты
始终都猜不透
Так и не разгадала,
始终都猜不对
Так и не угадала,
最爱你是谁
Кто любит тебя больше всех?
令我 偷偷的拭眼泪
Заставляешь меня украдкой вытирать слёзы,
偷偷的等你
Тайком ждать тебя.
偷心的是谁
Кто же украл моё сердце?
还是要
Всё равно
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
Буду любить тебя ещё много-много раз, ещё много-много лет, всегда.
没法去入睡
Не могу уснуть,
呆呆望窗边雨水
Сижу, смотрю на дождь за окном.
丝丝的小雨
Нити дождя,
点点的忧虑
Капли тревоги,
像重重乱絮
Словно комки ваты.
若爱算是罪
Если любовь это грех,
惩罚 是否空虚
То наказание, разве оно пустое?
一刻的欢笑
Мгновение радости,
一生的心碎
И вся жизнь разбита,
浪漫亦告吹
Романтика рухнула.
痴痴的追求纯真的爱永伴随
Я наивно гнался за чистой любовью, чтобы быть с тобой всегда,
苦苦的哀求离开的你爱下去
Горько умоляя ушедшую тебя любить меня дальше.
但彷佛一切已离去
Но словно всё ушло,
现在是没法追
И теперь не догнать.
难道你
Неужели ты
始终都猜不透
Так и не разгадала,
始终都猜不对
Так и не угадала,
最爱你是谁
Кто любит тебя больше всех?
令我 偷偷的拭眼泪
Заставляешь меня украдкой вытирать слёзы,
偷偷的等你
Тайком ждать тебя.
偷心的是谁
Кто же украл моё сердце?
还是要
Всё равно
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
Буду любить тебя ещё много-много раз, ещё много-много лет, всегда.
难道你
Неужели ты
始终都猜不透
Так и не разгадала,
始终都猜不对
Так и не угадала,
最爱你是谁
Кто любит тебя больше всех?
令我 偷偷的拭眼泪
Заставляешь меня украдкой вытирать слёзы,
偷偷的等你
Тайком ждать тебя.
偷心的是谁
Кто же украл моё сердце?
还是要
Всё равно
痴心多几多遍痴心多几多岁也永远爱下去
Буду любить тебя ещё много-много раз, ещё много-много лет, всегда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.