心悲秋 - 李克勤 перевод на немецкий

心悲秋

一雙手托著頭麻木忍受
不敢嘆氣 讓你走遠了 才熱淚任意流
一息間又似千秋
長街的轉彎 吹笛的過客 曾替你我演奏

一曲中美麗情調盡依舊
偏不見你 又再失去你 我應不應該走
一顆心為你悲秋
誰可一開始 一生不悔咎
能夠永遠廝守 世上難求

每段癡戀背後 離不開許多引誘
你可有感受 誰人曾無言為你守

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

心悲秋 世事何曾盡依舊
只想再次 讓我可碰碰你抱過我的手
走的走 熱愛失收
誰可一開始 一生不悔咎
能夠永遠廝守 世上難求

每段癡戀背後 離不開許多引誘
你可有感受 誰人曾無言為你守

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

Trauriges Herz im Herbst

Mit beiden Händen stütze ich meinen Kopf und ertrage es stumpf
Ich wage nicht zu seufzen, erst wenn du weit gegangen, fließen meine Tränen
Ein Augenblick fühlt sich an wie tausend Herbste
An der Straßenecke, ein flötender Wanderer, der für uns spielte

In diesem Lied bleibt die schöne Stimmung erhalten
Doch du bist nicht hier, ich verlier dich wieder, soll ich gehen?
Mein Herz trauert um dich im Herbst
Wer kann von Anfang an sein Leben lang ohne Reue sein?
Für immer vereint zu bleiben, ist auf dieser Welt schwer zu finden

Hinter jeder schwärmerischen Liebe lauern viele Versuchungen
Spürst du es nicht? Wer hat schweigend für dich gewacht?

Trennung braucht immer einen Grund
Dein tränenüberströmtes Gesicht – flossen sie je für mich?
Und treue Liebe erntet nur schmerzhaften Lohn
Auch wenn diese Liebe nur erfunden war, werde ich dich ewig ansehen

Trauriges Herz im Herbst – die Welt bleibt nie wie sie war
Ich möchte nur noch einmal deine Hand berühren, die mich einst hielt
Du gehst, die Liebe vertrocknet
Wer kann von Anfang an sein Leben lang ohne Reue sein?
Für immer vereint zu bleiben, ist auf dieser Welt schwer zu finden

Hinter jeder schwärmerischen Liebe lauern viele Versuchungen
Spürst du es nicht? Wer hat schweigend für dich gewacht?

Trennung braucht immer einen Grund
Dein tränenüberströmtes Gesicht – flossen sie je für mich?
Und treue Liebe erntet nur schmerzhaften Lohn
Auch wenn diese Liebe nur erfunden war, werde ich dich ewig ansehen

Trennung braucht immer einen Grund
Dein tränenüberströmtes Gesicht – flossen sie je für mich?
Und treue Liebe erntet nur schmerzhaften Lohn
Auch wenn diese Liebe nur erfunden war, werde ich dich ewig ansehen

Trennung braucht immer einen Grund
Dein tränenüberströmtes Gesicht – flossen sie je für mich?
Und treue Liebe erntet nur schmerzhaften Lohn
Auch wenn diese Liebe nur erfunden war, werde ich dich ewig ansehen

Trennung braucht immer einen Grund
Dein tränenüberströmtes Gesicht – flossen sie je für mich?
Und treue Liebe erntet nur schmerzhaften Lohn
Auch wenn diese Liebe nur erfunden war, werde ich dich ewig ansehen