Текст и перевод песни 李克勤 - 心悲秋

心悲秋

一雙手托著頭麻木忍受
不敢嘆氣 讓你走遠了 才熱淚任意流
一息間又似千秋
長街的轉彎 吹笛的過客 曾替你我演奏

一曲中美麗情調盡依舊
偏不見你 又再失去你 我應不應該走
一顆心為你悲秋
誰可一開始 一生不悔咎
能夠永遠廝守 世上難求

每段癡戀背後 離不開許多引誘
你可有感受 誰人曾無言為你守

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

心悲秋 世事何曾盡依舊
只想再次 讓我可碰碰你抱過我的手
走的走 熱愛失收
誰可一開始 一生不悔咎
能夠永遠廝守 世上難求

每段癡戀背後 離不開許多引誘
你可有感受 誰人曾無言為你守

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

分開總要找一些理由
滿臉眼淚的你 何曾為我流
而癡心得到傷心的報酬
愛意縱是虛構 凝望你我會永久

Осенняя печаль в сердце

Подперев голову руками, я терплю эту онемевшую боль,
Не смея вздохнуть. Ты ушла так далеко, и только тогда я дал волю слезам.
Мгновение — словно вечность.
На повороте длинной улицы флейтист-прохожий играл для нас обоих,

Мелодию, полную прекрасных чувств, всё такую же.
Но тебя нет рядом, я снова тебя потерял. Должен ли я уйти?
Моё сердце полно осенней печали из-за тебя.
Кто может с самого начала прожить жизнь без сожалений,
Быть вместе вечно — такое в мире редкость.

За каждой одержимой любовью скрываются искушения.
Чувствуешь ли ты, кто молча хранил тебе верность?

Для расставания всегда найдутся причины.
Твоё заплаканное лицо — когда ты плакала из-за меня?
А преданность получает лишь награду в виде боли.
Даже если любовь — это иллюзия, я буду смотреть на тебя вечно.

Осенняя печаль в сердце. Как мало в мире остаётся прежним.
Я лишь хочу снова коснуться тебя, обнять твои руки, которые когда-то обнимали меня.
Кто ушёл, тот ушёл. Любовь не принесла плодов.
Кто может с самого начала прожить жизнь без сожалений,
Быть вместе вечно — такое в мире редкость.

За каждой одержимой любовью скрываются искушения.
Чувствуешь ли ты, кто молча хранил тебе верность?

Для расставания всегда найдутся причины.
Твоё заплаканное лицо — когда ты плакала из-за меня?
А преданность получает лишь награду в виде боли.
Даже если любовь — это иллюзия, я буду смотреть на тебя вечно.

Для расставания всегда найдутся причины.
Твоё заплаканное лицо — когда ты плакала из-за меня?
А преданность получает лишь награду в виде боли.
Даже если любовь — это иллюзия, я буду смотреть на тебя вечно.

Для расставания всегда найдутся причины.
Твоё заплаканное лицо — когда ты плакала из-за меня?
А преданность получает лишь награду в виде боли.
Даже если любовь — это иллюзия, я буду смотреть на тебя вечно.

Для расставания всегда найдутся причины.
Твоё заплаканное лицо — когда ты плакала из-за меня?
А преданность получает лишь награду в виде боли.
Даже если любовь — это иллюзия, я буду смотреть на тебя вечно.