你說會永遠想念我
我知道愛情已經死掉
You
said
you'd
miss
me
forever,
I
know
that
love
has
died
你把自由還給了我
我卻無力可逃
You
gave
me
back
my
freedom,
but
I
have
nowhere
to
hide
分分秒秒都想起
你對我的好
Every
minute
I
think
of
your
kindness
我想要一帖相思的解藥
被回憶關起來教人受不了
I
need
a
remedy
to
cure
my
lovesickness,
imprisoned
by
memories
that
break
my
heart
你宣判我的無期徒刑
孤單是我的背號
You
sentenced
me
to
life
in
solitary
confinement,
loneliness
is
my
number
我在漆黑的夜裡
看著心被愛焚燒
In
the
dark
of
night,
I
watch
my
heart
burn
你給我一個愛的監牢
用思念做一副手銬
You
gave
me
a
prison
of
love,
handcuffs
made
of
longing
我嚎啕大哭
我頹廢的笑
外面有沒有人聽的到
I
wail
and
laugh
in
despair,
does
anyone
hear
my
cries
我早知道愛是一個監牢
可是我不能不往裡面跳
I
always
knew
love
was
a
prison,
but
I
couldn't
resist
吹寂寞的風
守時間的孤島
心睡在冰雪裡
而明天只是個問號
Blown
by
winds
of
loneliness,
adrift
on
an
isle
of
time,
my
heart
sleeps
in
ice,
and
tomorrow
is
a
question
mark
Оцените перевод
1
紙牌屋
2 只想您會意
3 VICTORY
4 男人的歌
5 左鄰右里
6 無朋友
7 活著為求甚麼
8 未卜先知
9 合久必婚
10 聲
11 愛一個人
12 櫻花
13 留多一分鐘
14 球迷奇遇記
15 在我身邊
16 仍是一個人
17 請你早睡早起
18 當找到你
19 情牢(國語)
20 回來吧
21 心甘情願
22 不懂溫柔(國語)
23 依依不捨
24 偷偷摸摸
25 希望
26 再見(真情流露版)
27 寂寞夜晚
28 一生不愛別人
29 月半小夜曲
30 夏日之神話
31 大會堂演奏廳
32 不再少年時 - 電視劇 "不再少年時" 主題曲
33 深深深
34 藍月亮
35 再一次想你
36 一生不變
37 一千零一夜
38 眷戀
39 護花使者
40 紅日
41 回首
42 My Shirley
43 誰願分手
44 飛花
45 屋企
46 北京北角
47 沉默的眼睛
48 夢到內河
49 孔明燈
50 天河
51 似曾相識(國語)
52 再見穿梭機
53 罪人
54 寂寞嘍囉
55
56 她慈我悲
57 花落誰家
58 高妹
59 愛不釋手
60 我不會唱歌
61 空中飛人
62 愛可以問誰(國語)
63 情非首爾
64 我著十號 - Single Version
65 天水、圍城
66 再見演奏廳
67 六呎風雲
68 唔使驚
69 來到今天
2 只想您會意
3 VICTORY
4 男人的歌
5 左鄰右里
6 無朋友
7 活著為求甚麼
8 未卜先知
9 合久必婚
10 聲
11 愛一個人
12 櫻花
13 留多一分鐘
14 球迷奇遇記
15 在我身邊
16 仍是一個人
17 請你早睡早起
18 當找到你
19 情牢(國語)
20 回來吧
21 心甘情願
22 不懂溫柔(國語)
23 依依不捨
24 偷偷摸摸
25 希望
26 再見(真情流露版)
27 寂寞夜晚
28 一生不愛別人
29 月半小夜曲
30 夏日之神話
31 大會堂演奏廳
32 不再少年時 - 電視劇 "不再少年時" 主題曲
33 深深深
34 藍月亮
35 再一次想你
36 一生不變
37 一千零一夜
38 眷戀
39 護花使者
40 紅日
41 回首
42 My Shirley
43 誰願分手
44 飛花
45 屋企
46 北京北角
47 沉默的眼睛
48 夢到內河
49 孔明燈
50 天河
51 似曾相識(國語)
52 再見穿梭機
53 罪人
54 寂寞嘍囉
55
56 她慈我悲
57 花落誰家
58 高妹
59 愛不釋手
60 我不會唱歌
61 空中飛人
62 愛可以問誰(國語)
63 情非首爾
64 我著十號 - Single Version
65 天水、圍城
66 再見演奏廳
67 六呎風雲
68 唔使驚
69 來到今天
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.