情迷心竅 - 李克勤 перевод на немецкий

情迷心竅

情迷心竅 讓我與你相擁
仿似靈魂出竅
心已通了 即使一朝半日
都不會恨少

可不可 讓麻木的心開竅
就像重拾初戀心跳
我再有感覺 再一次分得開哭笑

將當天失去的衝勁
埋沒了的本性 再灌以熱情
換來你我多一秒共嗚 哦哦

情迷心竅 任意重溫天真感覺再愛一場
明晨命運 明晨分曉
情迷心竅 是愛與債根本不緊要
仍停不了 抑制不了
即使多麼幼稚 都不再重要

將當天失去的衝勁
埋沒了的本性 再灌以熱情
換來你我多一秒共嗚 哦哦

情迷心竅 任意重溫天真感覺再愛一場
明晨命運 明晨分曉
情迷心竅 是愛與債根本不緊要
仍停不了 抑制不了
即使多麼幼稚 都不再重要

情迷心竅 就算明天通通都變過眼煙雲
這刻謝絕旁人騷擾
情迷心竅 就算錯了亦寧願再觸礁
我需要這種心跳 即使一點半滴
都不會恨少

Verliebt und verzaubert

Verliebt und verzaubert, lass mich dich umarmen
als wäre meine Seele entflogen
unser Herzen verstehen sich, selbst wenn es nur für einen Tag wäre
würde ich mich nicht beklagen

Kannst du mein stumpfes Herz verzaubern
als ob ich wieder jung verliebt wäre
Ich fühle wieder, kann wieder lachen und weinen

Den verlorenen Antrieb von damals
die begrabene Natur, mit Leidenschaft neu entfacht
damit wir eine Sekunde länger harmonieren, oh oh

Verliebt und verzaubert, nochmal die naive Liebe spüren
Morgen entscheidet das Schicksal
Verliebt und verzaubert, ob Liebe oder Schuld spielt keine Rolle
Kann nicht aufhören, kann nicht widerstehen
selbst wenn es kindisch ist, spielt es keine Rolle

Den verlorenen Antrieb von damals
die begrabene Natur, mit Leidenschaft neu entfacht
damit wir eine Sekunde länger harmonieren, oh oh

Verliebt und verzaubert, nochmal die naive Liebe spüren
Morgen entscheidet das Schicksal
Verliebt und verzaubert, ob Liebe oder Schuld spielt keine Rolle
Kann nicht aufhören, kann nicht widerstehen
selbst wenn es kindisch ist, spielt es keine Rolle

Verliebt und verzaubert, selbst wenn morgen alles verfliegt
jetzt stören mich keine anderen
Verliebt und verzaubert, selbst wenn ich wieder scheitere
ich brauche diesen Herzschlag, selbst wenn es nur ein Tropfen wäre
würde ich mich nicht beklagen