Hacken Lee - 想你的舊名字 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hacken Lee - 想你的舊名字




想你的舊名字
Ton ancien nom
陪著我好吗 一刻可以吗
Reste avec moi, ne serait-ce qu'un instant ?
不管你是否 心里有著他
Peu importe si tu penses à lui dans ton cœur.
瞒著我好吗 假装可以吗
Cache-le moi, fais comme si c'était possible.
只想可以再 柔情和我说话
J'aimerais juste entendre à nouveau tes paroles douces.
愉快吗 工作快乐吗
Ês-tu heureux ? Ton travail te plaît-il ?
但我心 却是那么的牵挂
Mais mon cœur est tellement rempli de soucis.
其实你可知 总想你旧名字
Tu sais, je pense toujours à ton ancien nom.
难同度今时 却望同度下辈子
Difficile de partager ce moment, mais j'espère le partager avec toi dans une autre vie.
Melody 想你不停止
La mélodie, je ne cesse de penser à toi.
轻风添秋意 明月寄相思
La brise d'automne ajoute une touche de tristesse, la lune claire porte mon amour.
还望爱多一次
J'espère que l'amour reviendra encore une fois.
仍是要走吗 迟一点可以吗
Dois-tu vraiment partir ? Ne peux-tu pas attendre un peu ?
可知这半生 都已送赠他
Tu sais, j'ai donné ma vie pour lui.
逃避著我吗 不惜一切吗
Tu t'enfuis de moi ? Fais-tu tout pour ça ?
我只须见著你 晴或雨都不怕
J'ai juste besoin de te voir, le soleil ou la pluie n'ont plus d'importance.
愉快吗 跟他快乐吗
Ês-tu heureuse ? Est-il heureux avec toi ?
但我心 却是那么的牵挂
Mais mon cœur est tellement rempli de soucis.
其实你可知 总想你旧名字
Tu sais, je pense toujours à ton ancien nom.
难同度今时 却望同度下辈子
Difficile de partager ce moment, mais j'espère le partager avec toi dans une autre vie.
Melody 想你不停止
La mélodie, je ne cesse de penser à toi.
轻风添秋意 明月寄相思
La brise d'automne ajoute une touche de tristesse, la lune claire porte mon amour.
其实你可知 总想你旧名字
Tu sais, je pense toujours à ton ancien nom.
难同度今时 却望同度下辈子
Difficile de partager ce moment, mais j'espère le partager avec toi dans une autre vie.
Melody 想你不停止
La mélodie, je ne cesse de penser à toi.
轻风添秋意 明月寄相思
La brise d'automne ajoute une touche de tristesse, la lune claire porte mon amour.
其实你可知 总想你旧名字
Tu sais, je pense toujours à ton ancien nom.
难同度今时 却望同度下辈子
Difficile de partager ce moment, mais j'espère le partager avec toi dans une autre vie.
Melody 想你不停止
La mélodie, je ne cesse de penser à toi.
轻风添秋意 明月寄相思
La brise d'automne ajoute une touche de tristesse, la lune claire porte mon amour.
还望爱多一次
J'espère que l'amour reviendra encore une fois.





Авторы: 江港生, 玉置 浩二


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.