愛可以問誰 (國) (Live) - 李克勤 перевод на немецкий

愛可以問誰 (國) (Live)

爱可以问谁

我爱过谁又忘了谁
我曾经因为寂寞
所以吻过谁的嘴
你知道吗回忆像鬼
躲在夜里把心撕碎
我们不可能防备
我可以问谁
我需要问谁
问题是没有一对情人
可以答得对
看一看恋人们的嘴
总是说得那么美
爱情是这样吗
就忘了吧我会不会
爱可以问谁
爱需要问谁
情人的快乐最后都会
变成一滴泪
走不出孤单的范围
我要的她从来不给
明天是什么样
再说吧我无所谓

你说得对我忘了没
这世界应该不是
这个样子对不对
你知道吗回忆像鬼
躲在夜里把心撕碎
我们不可能防备
我可以问谁
我需要问谁
问题是没有一对情人
可以答得对
看一看恋人们的嘴
总是说得那么美
爱情是这样吗
就忘了吧我会不会
爱可以问谁
爱需要问谁
情人的快乐最后都会
变成一滴泪
走不出孤单的范围
我要的她从来不给
明天是什么样
再说吧我无所谓

爱可以问谁
爱需要问谁
情人的快乐最后都会
变成一滴泪
走不出孤单的范围
我要的她从来不给
明天是什么样
再说吧我无所谓
对不对

Wen kann die Liebe fragen (Live auf Mandarin)

Wen kann die Liebe fragen

Wen liebte ich, wen vergaß ich
Einst küsste ich aus Einsamkeit
vielleicht den falschen Mund
Weißt du, Erinnerungen wie Geister
zerfetzen nachts mein Herz
Dagegen gibt's kein Schutz
Wen darf ich fragen
Wen soll ich fragen
Doch kein verliebtes Paar kennt jemals
die wahre Antwort
Sieh nur, wie Lover süße Worte
so leicht dahin versprechen
Ist Liebe wirklich so
Vergiss es wohl, doch kann ich's?
Wen kann die Liebe fragen
Wen muss sie fragen
Am Ende wird all unser Glück nur
zu einer Träne
Gefangen in der Einsamkeit
Sie gibt mir nie, was ich begehr
Wie mag morgen sein
Egal, es kümmert mich nicht

Du hast recht, ich vergaß
Diese Welt sollte eigentlich
doch anders sein, nicht wahr?
Weißt du, Erinnerungen wie Geister
zerfetzen nachts mein Herz
Dagegen gibt's kein Schutz
Wen darf ich fragen
Wen soll ich fragen
Doch kein verliebtes Paar kennt jemals
die wahre Antwort
Sieh nur, wie Lover süße Worte
so leicht dahin versprechen
Ist Liebe wirklich so
Vergiss es wohl, doch kann ich's?
Wen kann die Liebe fragen
Wen muss sie fragen
Am Ende wird all unser Glück nur
zu einer Träne
Gefangen in der Einsamkeit
Sie gibt mir nie, was ich begehr
Wie mag morgen sein
Egal, es kümmert mich nicht

Wen kann die Liebe fragen
Wen muss sie fragen
Am Ende wird all unser Glück nur
zu einer Träne
Gefangen in der Einsamkeit
Sie gibt mir nie, was ich begehr
Wie mag morgen sein
Egal, es kümmert mich nicht
Nicht wahr?