Текст и перевод песни 李克勤 - 愛的過路人
绝望地孤身上路
Безнадежно
одинок
на
дороге
无言情泪
看似下垂
Безмолвные
слезы,
кажется,
капают
暗里强忍
掩饰我恐惧
Тайно
сопротивлялся,
чтобы
скрыть
свой
страх
凝聚千吨孤单
千个问题要考虑
Конденсируя
тысячи
тонн,
тысячи
проблем,
которые
нужно
рассмотреть
寂寞在心中作崇
Одиночеству
поклоняются
в
моем
сердце
情为何物
设法淡忘
Почему
вещи
пытаются
забыть
爱要告终
心痛谁愿讲
Любовь
должна
закончиться,
кто
хочет
говорить
о
сердечной
боли?
不可再亲亲你面庞
Не
целуй
больше
свое
лицо
留下一个破梦
长夜里回望
Оставь
разбитую
мечту
и
оглянись
назад
в
долгую
ночь.
我像个过路人
情缘无意走近
Я
подошел
как
случайный
прохожий
без
малейшего
намерения
проявлять
симпатию
留下烙印却将爱暗中转赠
Оставить
след,
но
тайно
передать
любовь
心留低一个缺憾何必再追问
Зачем
утруждать
себя
вопросом,
есть
ли
у
вас
недостаток
в
вашем
сердце?
怎修补这伤痕
Как
заживить
этот
шрам
谁
谁愿费心
Кто
готов
беспокоиться
风无声吹送
卷起一片沉痛
Ветер
дует
тихо,
скатывая
кусочек
боли.
日后若你不如意
Если
вы
будете
несчастливы
в
будущем
午夜梦回
Полуночный
Сон
Вернулся
记起旧时
这段情谊
Вспомни
эту
дружбу
в
прежние
времена
寂寞在心中作崇
Одиночеству
поклоняются
в
моем
сердце
情为何物
设法淡忘
Почему
вещи
пытаются
забыть
爱要告终
心痛谁愿讲
Любовь
должна
закончиться,
кто
хочет
говорить
о
сердечной
боли?
不可再亲亲你面庞
Не
целуй
больше
свое
лицо
留下一个破梦
长夜里回望
Оставь
разбитую
мечту
и
оглянись
назад
в
долгую
ночь.
我像个过路人
情缘无意走近
Я
подошел
как
случайный
прохожий
без
малейшего
намерения
проявлять
симпатию
留下烙印却将爱暗中转赠
Оставить
след,
но
тайно
передать
любовь
心留低一个缺憾何必再追问
Зачем
утруждать
себя
вопросом,
есть
ли
у
вас
недостаток
в
вашем
сердце?
怎修补这伤痕
Как
заживить
этот
шрам
谁
谁愿费心
Кто
готов
беспокоиться
风无声吹送
卷起一片沉痛
Ветер
дует
тихо,
скатывая
кусочек
боли.
日后若你不如意
Если
вы
будете
несчастливы
в
будущем
午夜梦回
Полуночный
Сон
Вернулся
记起旧时
这段情谊
Вспомни
эту
дружбу
в
прежние
времена
编辑人-Jason
Редактор
- Джейсон
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: May May Leung, Man Yee Lam
Альбом
夏日之神話
дата релиза
01-01-1988
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.