愜意 - 李克勤 перевод на немецкий

愜意

惬意
秋意 不经意 写意 惬意得很
歌意 诗意 酒意 醉爱的心
心意 不可以 思议 爱意是多么真
无限情意 难及无心一吻
诗语 私语 思语 耳语声声问
真意 真心意 不语 你已心知
不可以 思议 意中人 你像多么近
有你靠着我 情是无枉一生
爱得这样醉 乘风而睡
谁在风中暖着我心
有你的夜里 完全没空虚
悠悠填满此心

秋意 不经意 写意 惬意得很
歌意 诗意 酒意 醉爱的心
心意 不可以 思议 爱意是多么真
无限情意 难及无心一吻
爱得这样醉 乘风而睡
谁在风中暖着我心
有你的夜里 完全没空虚
悠悠填满此心
秋意 不经意 写意 惬意得很
走矣 酒意 走矣 醉爱的心

Behaglichkeit

Behaglichkeit
Herbststimmung, ungezwungen, malerisch, so wohlig
Liedhaft, poetisch, weinselig, ein verliebtes Herz
Gefühle, unfassbar, wie wahr meine Liebe ist
Unendliche Zärtlichkeit, doch ein unbekümmerter Kuss übertrifft sie
Gedichtsprache, vertrauliche Worte, Nachdenken, Flüstern fragend
Echtheit, aufrichtig, schweigend, du verstehst schon
Unglaublich, meine Liebste, du scheinst so nah
Mit dir an meiner Seite ist das Leben erfüllt
So trunken vor Liebe, vom Wind getragen
Wer wärmt mein Herz im Wind?
In Nächten mit dir gibt es keine Leere
Sanft füllst du mein Herz

Herbststimmung, ungezwungen, malerisch, so wohlig
Liedhaft, poetisch, weinselig, ein verliebtes Herz
Gefühle, unfassbar, wie wahr meine Liebe ist
Unendliche Zärtlichkeit, doch ein unbekümmerter Kuss übertrifft sie
So trunken vor Liebe, vom Wind getragen
Wer wärmt mein Herz im Wind?
In Nächten mit dir gibt es keine Leere
Sanft füllst du mein Herz
Herbststimmung, ungezwungen, malerisch, so wohlig
Vorbei, die Weinstimmung, vorbei, ein verliebtes Herz