Текст и перевод песни 李克勤 - 愜意

愜意

惬意
秋意 不经意 写意 惬意得很
歌意 诗意 酒意 醉爱的心
心意 不可以 思议 爱意是多么真
无限情意 难及无心一吻
诗语 私语 思语 耳语声声问
真意 真心意 不语 你已心知
不可以 思议 意中人 你像多么近
有你靠着我 情是无枉一生
爱得这样醉 乘风而睡
谁在风中暖着我心
有你的夜里 完全没空虚
悠悠填满此心

秋意 不经意 写意 惬意得很
歌意 诗意 酒意 醉爱的心
心意 不可以 思议 爱意是多么真
无限情意 难及无心一吻
爱得这样醉 乘风而睡
谁在风中暖着我心
有你的夜里 完全没空虚
悠悠填满此心
秋意 不经意 写意 惬意得很
走矣 酒意 走矣 醉爱的心

Aisance

Aisance
L'air d'automne, sans le vouloir, peint des paysages, un plaisir immense
L'esprit des chansons, l'esprit de la poésie, l'esprit du vin, un cœur enivré d'amour
L'intention du cœur, on ne peut pas la discuter, l'amour est si réel
Une affection infinie, un baiser sans intention est incomparable
Des mots poétiques, des paroles chuchotées, des réflexions murmurées, des murmures à répétition demandent
La vraie intention, la sincère intention, sans parler, tu sais déjà
On ne peut pas discuter, la personne que tu aimes, tu es si proche
Avec toi contre moi, l'amour est une vie sans regret
J'aime tellement que je suis ivre, je dors dans le vent
Qui me réchauffe le cœur dans le vent
Dans la nuit avec toi, je ne suis jamais vide
Il remplit doucement ce cœur

L'air d'automne, sans le vouloir, peint des paysages, un plaisir immense
L'esprit des chansons, l'esprit de la poésie, l'esprit du vin, un cœur enivré d'amour
L'intention du cœur, on ne peut pas la discuter, l'amour est si réel
Une affection infinie, un baiser sans intention est incomparable
J'aime tellement que je suis ivre, je dors dans le vent
Qui me réchauffe le cœur dans le vent
Dans la nuit avec toi, je ne suis jamais vide
Il remplit doucement ce cœur
L'air d'automne, sans le vouloir, peint des paysages, un plaisir immense
Va-t-en, l'esprit du vin, va-t-en, un cœur enivré d'amour