Текст и перевод песни Hacken Lee - 我不會唱歌 - 2008 Live

我不會唱歌 - 2008 Live

像 并未太像

但落力发亮
当 一分钟偶像
但 练习半生 给你热唱
怎么竟会 使你著涼
情话 要是沉住气 唱不上
高八度也许 太夸张
我泪流但你 懒得拍掌
你若 要是其实渴望听他唱
恐怕任我声线 再铿锵
你亦无视我在 投入演唱
他漂亮这么多 他伟大这么多
平凡像我 无強项 亦未会唱歌
嗓子太坏但全情为你 落力发挥过
琴声那么的凄楚
恐怕是 键琴手 慷慨为我

点首歌 点出你让我

卖力到 感情用错
但我 仍继续 能頑強地错
他 很叫座 却不会
为你唱一首歌
连自尊 都卖给你 像我
你又 何曾望过
情话 要是沉住气 唱不上
高八度也许 太夸张
我泪流但你 懒得拍掌
你若 要是其实渴望听他唱
恐怕任我声线 再铿锵
你亦无视我在 投入演唱
他漂亮这么多 他伟大这么多
平凡像我 无強项 亦未会唱歌
嗓子太坏但全情为你 落力发挥过
琴声那样的凄楚

恐怕是 键琴手 慷慨为我
点首歌 点出你让我
卖力到 感情用错
但你 仍会話

他漂亮这么多 他伟大这么多
平庸像我 留留力 別乱唱情歌
他的爱慕 又何曾为你
落力献出过
琴声那样的凄楚
很配合 被弹的主角是我
一开口 怎么唱亦错
我依然 愿错
让你 难爱慕 仍然能恨我
让你 难爱慕 仍然能恨我

I Can't Sing - 2008 Live

It's not very much like

But I tried my best to shine
Like a one-minute idol
But I practiced for half my life to sing for you
How could I make you feel chilled
If I calm down, I won't be able to sing love songs
Maybe it's too exaggerated to sing in a high pitch
I'm tearing up but you don't bother to clap
If you actually want to listen to him sing
I'm afraid that no matter how strong my voice is
You will ignore me when I'm singing
He's so much more handsome and great
An ordinary person like me has no strengths and can't sing
My voice is so bad, but I tried my best for you
The piano music is so sad
I'm afraid it's the pianist playing for me

You requested a song and made me

Work so hard that I used the wrong emotions
But I'll still persist and make the same mistake
He's very popular, but he won't
Sing a song for you
Even sell my self-respect to you like me
You've never even looked at me
If I calm down, I won't be able to sing love songs
Maybe it's too exaggerated to sing in a high pitch
I'm tearing up but you don't bother to clap
If you actually want to listen to him sing
I'm afraid that no matter how strong my voice is
You will ignore me when I'm singing
He's so much more handsome and great
An ordinary person like me has no strengths and can't sing
My voice is so bad, but I tried my best for you
The piano music is so sad

I'm afraid it's the pianist playing for me
You requested a song and made me
Work so hard that I used the wrong emotions
But you still talk

He's so much more handsome and great
An ordinary person like me should save my energy and not sing love songs
His love has never been dedicated to you
You've never had it
The piano music is so sad
It goes well with me as the protagonist
As soon as I open my mouth, everything I sing is wrong
I still want to be wrong
Let you find it hard to love me, but still be able to hate me
Let you find it hard to love me, but still be able to hate me