Текст и перевод песни 李克勤 - 我著十號 - Single Version

我著十號 - Single Version

留名于金杯只有一个

我着十号 只因喜爱边个
着去球场 不担心无位坐
我撑队队 不必另唱国歌
由细到大都关心踢波

你着十号 交波不会交错
超级后卫 几多都扭得过
里应外合 我会为你唱歌
赢输都开心兴奋过

努力向前冲 像有金钟罩
像有金钢炮 杀敌过河
努力去防守 滴雨都不怕
滴血都不怕 踢出火
留名于金杯只有一个

森巴十号 扭一扭笑一笑
法国十号 好少剪发需要
英军十号 兼职卖贵价手表
目标得一个出发了

努力向前冲 像有金钟罩
像有金钢炮 杀敌过河
努力去防守 滴雨都不怕
滴血都不怕 踢出火
留名于金杯只有一个

同成班friend睇波最好不过

Mon numéro dix - Version single

Un seul nom gravé dans la Coupe d'or

Je porte le numéro dix, juste parce que j'aime celui qui le porte
Je vais au stade, pas de soucis pour trouver une place
Je suis fan de l'équipe, pas besoin de chanter d'autres hymnes
Depuis tout petit, je suis passionné par le football

Tu portes le numéro dix, tu passes la balle sans te tromper
Défenseur hors pair, tu passes tous les adversaires
Un jeu de passes en profondeur, je chanterai pour toi
Victoire ou défaite, c'est le bonheur et l'excitation

Attaque en avant avec détermination, comme si tu avais une armure
Comme si tu avais un canon, tu troues la défense adverse
Défense acharnée, rien ne te fait peur
Pas peur de l'échec, tu joues avec passion
Un seul nom gravé dans la Coupe d'or

Numéro dix brésilien, tu fais des dribbles et tu souris
Numéro dix français, tu coupes rarement les cheveux
Numéro dix anglais, tu vendes des montres de luxe à côté
Un seul objectif, c'est parti !

Attaque en avant avec détermination, comme si tu avais une armure
Comme si tu avais un canon, tu troues la défense adverse
Défense acharnée, rien ne te fait peur
Pas peur de l'échec, tu joues avec passion
Un seul nom gravé dans la Coupe d'or

Regarder le match avec les amis, c'est le meilleur des moments