Текст и перевод песни 李克勤 - 放飛機

放飛機

我話過 要頂天立地
壹隻手 托起風雨
碰著你 會墜落深淵
會面紅 會觸電

你話遠 我順義搬遷
湯與水 每天三四遍
你撳制 我隨時表演
服從 絕無 底線

學會放飛機 給你放飛機 (你有品味)
人未夠帥氣 但從未洩氣 (我有演技)
若要採星星 也盡力等備成就你
迎合你 就當 是試用期 (迎合你 完成試用期)

十次花心機 幾次會當真 (其實已準備)
誰讓我嘆氣 又死心塌地 (能隨時隨地爲你死)
若去愛上你 是要將我日後運氣 (何時可親你)
盡數 曾你 我特應承你
我應承你

愛護你 要十倍高清
無捷徑 細心取勝
這份愛 永無止境
亦無 任何 保證

學會放飛機 給你放飛機 (你有品味)
人未夠帥氣 但從未洩氣 (我有演技)
若要採星星 也盡力等備成就你
迎合你 就當 是試用期 (迎合你 完成試用期)

十次花心機 幾次會當真 (其實已準備)
誰讓我嘆氣 又死心塌地 (能隨時隨地爲你死)
若去愛上你 是要將我日後運氣 (何時可親你)
盡數 曾你 我特應承你
Oh yeah yeah yeah

學會放飛機 給你放飛機 (我照你口味)
人未夠帥氣 但從未洩氣 (勇氣必備)
若要採星星 也盡力等備成就你 (燃亮你)
迎合你 就當 是試用期 (迎合你 完成試用期)

十次花心機 幾次會當真 (其實已準備)
誰讓我嘆氣 又死心塌地 (能隨時隨地爲你死)
若說我愛你 便要等我二月十四 (何時可親你)
是你 讓我 覺得很完美
覺得很完美

Отмена планов

Я говорил, что буду непоколебим,
Одной рукой удержу бурю.
Но встретив тебя, я падаю в бездну,
Краснею и чувствую разряд.

Ты сказала "далеко", я тут же переехал,
Суп и вода - каждый день по три-четыре раза.
Ты нажимаешь кнопку - я тут же выступаю,
Послушен, без каких-либо границ.

Научился отменять планы, ради тебя отменяю планы (У тебя хороший вкус)
Я не красавец, но никогда не унываю (У меня есть актерское мастерство)
Если нужно достать звезды, я сделаю все возможное, чтобы исполнить твое желание
Угождаю тебе, как будто это испытательный срок (Угождаю тебе, прохожу испытательный срок)

Десять раз стараюсь, несколько раз воспринимаешь всерьез (На самом деле уже готов)
Кто заставляет меня вздыхать и быть без ума от тебя (Готов умереть за тебя в любое время и в любом месте)
Если полюблю тебя, это значит, что всю свою будущую удачу (Когда смогу поцеловать тебя)
Отдам тебе, я тебе торжественно обещаю
Я тебе обещаю

Заботиться о тебе в десять раз тщательнее,
Без коротких путей, вниманием побеждать.
Эта любовь бесконечна,
Но без каких-либо гарантий.

Научился отменять планы, ради тебя отменяю планы (У тебя хороший вкус)
Я не красавец, но никогда не унываю (У меня есть актерское мастерство)
Если нужно достать звезды, я сделаю все возможное, чтобы исполнить твое желание
Угождаю тебе, как будто это испытательный срок (Угождаю тебе, прохожу испытательный срок)

Десять раз стараюсь, несколько раз воспринимаешь всерьез (На самом деле уже готов)
Кто заставляет меня вздыхать и быть без ума от тебя (Готов умереть за тебя в любое время и в любом месте)
Если полюблю тебя, это значит, что всю свою будущую удачу (Когда смогу поцеловать тебя)
Отдам тебе, я тебе торжественно обещаю
Oh yeah yeah yeah

Научился отменять планы, ради тебя отменяю планы (Подстраиваюсь под твой вкус)
Я не красавец, но никогда не унываю (Мужество обязательно)
Если нужно достать звезды, я сделаю все возможное, чтобы исполнить твое желание (Озарить тебя)
Угождаю тебе, как будто это испытательный срок (Угождаю тебе, прохожу испытательный срок)

Десять раз стараюсь, несколько раз воспринимаешь всерьез (На самом деле уже готов)
Кто заставляет меня вздыхать и быть без ума от тебя (Готов умереть за тебя в любое время и в любом месте)
Если скажу, что люблю тебя, то нужно будет дождаться четырнадцатого февраля (Когда смогу поцеловать тебя)
Это ты делаешь меня счастливым
Делаешь меня счастливым