李克勤 - 早餐A - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 李克勤 - 早餐A




早餐A
Breakfast A
睡床伴被铺 地球伴舞衣起舞
My bed mate and the bedclothes as well as the earth are dancing and accompanying me
早报提及天色转好
The morning reports say that the weather’s improving
事业无用斗高 日常被至亲拥抱
My career is useless and I can’t go any higher and my daily life is just being hugged by my loved ones
不懊恼
I have no regret
热茶伴吐司 麦皮伴咖啡周到
Hot tea with toast, oat bran with coffee in the morning,
可以存在已经最好
Being able to exist is already the best.
可以饱暖便庆祝 为呜谢老天祷告
Being full and warm is worth celebrating and I thank heavens as I pray
不控诉 yeah 明晨一切交缔 祈求什么东西
I don’t want to complain, yeah. I give everything to tomorrow, what’s there to ask for?
过分力竭声嘶 珍羞都矜贵
Being overly exhausted and hoarse will make treasures precious
豆芽经济 亦能给你安慰
Economical bean sprouts can also comfort you
红日中领洗 吃过了热粟米
Being baptized in the sunlight, I have eaten warm corn
才能有力气支撑到底
Then I will have the strength to keep going
每日名贵 不必献世
Every day is valuable and I don’t have to show it to the world
未曾学结他 未曾学插花
I have never learned to play the guitar and I have never learned to arrange flowers
总有喜好 明日记得要做
I do have hobbies and I will do them tomorrow
一觉醒了便剃须 为时代剃光苦恼
When I just woke up, I will shave and get rid of all the troubles for the new era
洗个澡 yeah 明晨一切交缔 祈求什么东西
Take a bath, yeah. I will give everything for tomorrow and ask for nothing
过分力竭声嘶 珍羞都矜贵
Being overly exhausted and hoarse will make treasures precious
豆芽经济 亦能给你安慰
Economical bean sprouts can also comfort you
红日中领洗 吃过了热粟米
Being baptized in the sunlight after eating warm corn
才能有力气支撑到底
Only then will I have the energy to keep going until the end
看大时势 明日某月 明日某年
Looking at the general trend, next month, next year
明日有因有果 明日揭幕 明日闭幕
Tomorrow has a cause and result, tomorrow will open and close
明日揭晓结果 想的花店 想的兴建
Tomorrow will reveal the results, the thinking of being a florist, of building,
想的专线 想的玩厌 这样多
Thinking of the hotline, thinking of being tired of playing, so much
明晨一切交缔 祈求什么东西
I will give everything for tomorrow and ask for nothing
过分力竭声嘶 珍羞都矜贵
Being overly exhausted and hoarse will make treasure precious
豆芽经济 亦能给你安慰
Economical bean sprouts can also comfort you
红日中领洗 吃过了热粟米
Being baptized in the sunlight after eating hot corn
才能有力气支撑到底
Only then will I have the strength to keep going
伟人真细 巨人真细 淡然春节秋祭
Great people are down-to-earth and giants are down-to-earth, treating the Spring Festival and autumn worship as the same
何来什么天梯 要是没有高低
Where is the so-called ladder of heaven, if there is no difference between the high and the low
鲍参都矜贵 木薯经济 亦能医妥伤势
Abalone and sea cucumber are precious and economical tapioca can also heal wounds
明日生气戏轨 何妨目崩一切
Tomorrow's exciting plot, why don’t we just ruin it all
吃下了各式问题 珍惜各位
Eating all kinds of problems and cherishing everyone





Авторы: Hagen Tan, Ruo Ning Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.