李克勤 - 早餐A - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 李克勤 - 早餐A




早餐A
Petit déjeuner A
睡床伴被铺 地球伴舞衣起舞
Dormir dans le lit avec des draps, la terre danse avec sa robe
早报提及天色转好
Le journal du matin mentionne que le temps s'améliore
事业无用斗高 日常被至亲拥抱
La carrière est inutile pour se battre contre la hauteur, la vie quotidienne est embrassée par les proches
不懊恼
Pas de regret
热茶伴吐司 麦皮伴咖啡周到
Thé chaud avec des toasts, gruau avec du café, c'est bien
可以存在已经最好
Exister est déjà le meilleur
可以饱暖便庆祝 为呜谢老天祷告
Pouvoir être rassasié, c'est une célébration, prier pour remercier le ciel
不控诉 yeah 明晨一切交缔 祈求什么东西
Pas d'accusation, oui, tout le matin est lié, à quoi prier
过分力竭声嘶 珍羞都矜贵
Trop épuisé, la voix rauque, les choses précieuses sont précieuses
豆芽经济 亦能给你安慰
L'économie des pousses de soja peut aussi te réconforter
红日中领洗 吃过了热粟米
Se laver sous le soleil rouge, après avoir mangé du maïs chaud
才能有力气支撑到底
On a la force de tenir jusqu'au bout
每日名贵 不必献世
Chaque jour est précieux, pas besoin de le présenter au monde
未曾学结他 未曾学插花
Je n'ai pas appris à jouer de la guitare, je n'ai pas appris à faire des bouquets
总有喜好 明日记得要做
Il y a toujours des passe-temps, je me souviens de ce que je dois faire demain
一觉醒了便剃须 为时代剃光苦恼
Se réveiller et se raser, raser les soucis de l'époque
洗个澡 yeah 明晨一切交缔 祈求什么东西
Prendre une douche, oui, tout le matin est lié, à quoi prier
过分力竭声嘶 珍羞都矜贵
Trop épuisé, la voix rauque, les choses précieuses sont précieuses
豆芽经济 亦能给你安慰
L'économie des pousses de soja peut aussi te réconforter
红日中领洗 吃过了热粟米
Se laver sous le soleil rouge, après avoir mangé du maïs chaud
才能有力气支撑到底
On a la force de tenir jusqu'au bout
看大时势 明日某月 明日某年
Regarder la situation, demain, un certain mois, demain, une certaine année
明日有因有果 明日揭幕 明日闭幕
Demain, il y a des causes et des effets, demain, l'ouverture, demain, la fermeture
明日揭晓结果 想的花店 想的兴建
Demain, les résultats seront révélés, le magasin de fleurs que tu imagines, la construction que tu imagines
想的专线 想的玩厌 这样多
La ligne spéciale que tu imagines, le jeu que tu imagines, tant de choses
明晨一切交缔 祈求什么东西
Tout le matin est lié, à quoi prier
过分力竭声嘶 珍羞都矜贵
Trop épuisé, la voix rauque, les choses précieuses sont précieuses
豆芽经济 亦能给你安慰
L'économie des pousses de soja peut aussi te réconforter
红日中领洗 吃过了热粟米
Se laver sous le soleil rouge, après avoir mangé du maïs chaud
才能有力气支撑到底
On a la force de tenir jusqu'au bout
伟人真细 巨人真细 淡然春节秋祭
Les grands hommes sont petits, les géants sont petits, la fête du printemps et les sacrifices d'automne sont sans importance
何来什么天梯 要是没有高低
D'où vient l'échelle céleste, s'il n'y a pas de haut et de bas
鲍参都矜贵 木薯经济 亦能医妥伤势
Les abalones et les ginsengs sont précieux, l'économie du tapioca peut aussi guérir les blessures
明日生气戏轨 何妨目崩一切
Le chemin de la vie est en colère demain, pourquoi ne pas laisser tout aller
吃下了各式问题 珍惜各位
J'ai mangé toutes sortes de problèmes, chérir chacun d'eux





Авторы: Hagen Tan, Ruo Ning Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.