Текст и перевод песни 李克勤 - 明天是個謎

明天是個謎

幻彩的天際
造設很綺麗
天地美景怎能描繪
生在世間怎能言悔
提 莫再提

用這些景緻
做我的鼓勵
雖自覺我彷如螻蟻
生活裡也許曾流涕
算有安慰

幻彩的天際
造設很綺麗
天地美景怎能描繪
生在世間怎能言悔
提 莫再提

可不知那天
會消失信心
明天還是個謎
人事變 地移位

難預早估計
局勢怎演遞
必在其後方能評說
天上仍舊陰晴圓缺
清月似冰驕陽如血
只在這些算真諦

Tomorrow is a Mystery

Oh, the sky is full of colors
Creating such a beautiful world
How can I describe the beauty of nature?
How can I regret being born into this world?
Don't mention it, don't mention it again

Let this view
Be my encouragement
Although I feel like an ant
I may have shed tears in life
That's enough comfort

Oh, the sky is full of colors
Creating such a beautiful world
How can I describe the beauty of nature?
How can I regret being born into this world?
Don't mention it, don't mention it again

But I don't know when
My faith will disappear
Tomorrow is still a mystery
People change, places change

It's hard to predict
How the situation will develop
We can only comment on it in hindsight
The sky is still changing
The moon is like ice, the sun is like blood
Only these are the real truths