Текст и перевод песни 李克勤 - 明天是個謎

明天是個謎

幻彩的天際
造設很綺麗
天地美景怎能描繪
生在世間怎能言悔
提 莫再提

用這些景緻
做我的鼓勵
雖自覺我彷如螻蟻
生活裡也許曾流涕
算有安慰

幻彩的天際
造設很綺麗
天地美景怎能描繪
生在世間怎能言悔
提 莫再提

可不知那天
會消失信心
明天還是個謎
人事變 地移位

難預早估計
局勢怎演遞
必在其後方能評說
天上仍舊陰晴圓缺
清月似冰驕陽如血
只在這些算真諦

Завтра — загадка

Волшебный небосвод,
Иллюзия так красива.
Красоту мира как описать?
Живя на земле, как можно жалеть?
Не вспоминай, не надо.

Пусть эта красота
Будет мне поддержкой.
Хоть чувствую себя я, словно муравей,
В жизни, возможно, лил я слезы,
Но это утешение.

Волшебный небосвод,
Иллюзия так красива.
Красоту мира как описать?
Живя на земле, как можно жалеть?
Не вспоминай, не надо.

Но кто знает, в тот день
Потеряю ли я веру,
Завтрашний день — загадка.
Люди меняются, мир двигается.

Трудно предсказать,
Как развернется ситуация.
Только потом можно будет судить,
На небе все так же меняются луна и солнце.
Ясная луна, как лед, палящее солнце, как кровь.
Только в этом истина.