Текст и перевод песни Hacken Lee - 昨夜長風

昨夜長風

都已經共我 分手數天
很討厭糾纏 欲斷難斷
心想人就算一朝街中再見
即使要兜轉數圈 亦要避免碰面

* 既是曾熱愛 恨你總不算
已跌到我的底線 何故仍要犯賤
再沒懷念愛戀 心不拖不欠
發覺有某本小說 它點題麼說 *

# 如昨夜長風 消失無蹤
當愛念失去 一點也不心痛
如昨夜長風 消失無影蹤
雖說認識過 已淡忘你面容 #
Repeat *#

如昨夜長風 消失無蹤
當愛念失去 一點也不心痛
如昨夜長風 消失無影蹤
雖說認識過 已淡忘你面容

Le vent de la nuit dernière

Nous sommes séparés depuis quelques jours déjà
Je déteste être empêtré, mais je ne peux pas me détacher
Je me dis que si nous nous croisions dans la rue un jour
Même si je devais tourner en rond plusieurs fois, je devrais éviter de te croiser

* Puisque je t'ai aimé, te détester ne compte pas
Je suis tombé au plus bas, pourquoi continues-tu à être méchant ?
Il n'y a plus de souvenirs ni d'amour, mon cœur ne te doit rien
J'ai trouvé un roman, il l'appelle comment ?*

# Comme le vent de la nuit dernière, disparu sans laisser de trace
Quand les souvenirs d'amour disparaissent, je ne ressens aucune douleur
Comme le vent de la nuit dernière, disparu sans laisser de trace
Même si je t'ai connu, j'ai oublié ton visage #
Repeat *#

Comme le vent de la nuit dernière, disparu sans laisser de trace
Quand les souvenirs d'amour disparaissent, je ne ressens aucune douleur
Comme le vent de la nuit dernière, disparu sans laisser de trace
Même si je t'ai connu, j'ai oublié ton visage