李克勤 - 最佳良藥 - перевод текста песни на немецкий

最佳良藥 - 李克勤перевод на немецкий




最佳良藥
Die beste Medizin
Hey 这世界怎麽了
Hey, was ist los mit dieser Welt?
Hey 你和我都有话説
Hey, du und ich haben beide etwas zu sagen
生活的盲目追逐 时间像在飞步
Das blinde Hetzen im Leben, die Zeit rennt davon
这样一年一年的过了
So vergeht Jahr um Jahr
Hey 全世界怎麽了
Hey, was ist los mit der ganzen Welt?
Hey 原来大家有话说
Hey, alle haben etwas zu sagen
看日出又日落 心中魔鬼在罗嗦
Seh den Sonnenaufgang und Untergang, der Teufel flüstert im Kopf
快乐才是天使般的生活
Glück ist das Leben wie im Himmel
(Na na na ... Cest La Vie)
(Na na na ... C'est La Vie)
唱出我的快乐指标
Singe mein Glücksgefühl hinaus
(Na na na... 一起唱吧)
(Na na na... sing mit mir)
我知道我会做得到
Ich weiß, ich schaffe das
有时候 不如意
Manchmal läuft es nicht gut,
不代表着 不能够更爱自己
das heißt nicht, dass man sich nicht mehr lieben darf
(Na na na... Cest La Vie)
(Na na na... C'est La Vie)
用心好好对待自己
Kümmere dich gut um dich selbst
(Na na na... 一起跳吧)
(Na na na... tanze mit mir)
生命掌握在我手里
Mein Leben liegt in meiner Hand
简单的相信着
Einfach daran glauben,
这才是我真正存在的证明
das ist der Beweis, dass ich wirklich existiere
Hey 这世界怎麽了
Hey, was ist los mit dieser Welt?
Hey 你和我都有话説
Hey, du und ich haben beide etwas zu sagen
看日出又日落 心中魔鬼在罗嗦
Seh den Sonnenaufgang und Untergang, der Teufel flüstert im Kopf
快乐才是天使般的生活
Glück ist das Leben wie im Himmel
(Na na na... Cest La Vie)
(Na na na... C'est La Vie)
唱出我的快乐指标
Singe mein Glücksgefühl hinaus
(Na na na... 一起唱吧)
(Na na na... sing mit mir)
我知道我会做得到
Ich weiß, ich schaffe das
有时候 不如意
Manchmal läuft es nicht gut,
不代表着 不能够更爱自己
das heißt nicht, dass man sich nicht mehr lieben darf
(Na na na... Cest La Vie)
(Na na na... C'est La Vie)
用心好好对待自己
Kümmere dich gut um dich selbst
(Na na na... 一起跳吧)
(Na na na... tanze mit mir)
生命掌握在我手里
Mein Leben liegt in meiner Hand
简单的相信着
Einfach daran glauben,
这才是我真正存在的证明
das ist der Beweis, dass ich wirklich existiere
钞票或许不是最佳良药 (不然呢)
Geld ist vielleicht nicht die beste Medizin (oder?)
虽然一定会有人唱走调 (开玩笑)
Auch wenn manche schief singen werden (Spaß)
删除这一切无谓的烦恼 (没烦恼)
Lösch all diese sinnlosen Sorgen (keine Sorgen)
这天份就是我的符号 呼吸着
Dieses Talent ist mein Zeichen, ich atme
(Na na na... Cest La Vie)
(Na na na... C'est La Vie)
如果剩下最後一秒
Wenn nur noch eine Sekunde bleibt
(Na na na... 一起唱吧)
(Na na na... sing mit mir)
一切变得不太重要
Wird alles unwichtig
是时候 期待着
Es ist Zeit zu hoffen,
幸福其实一直在身边围绕
dass das Glück schon immer um uns war
(Na na na... Cest La Vie)
(Na na na... C'est La Vie)
我就是自己的主角
Ich bin mein eigener Hauptdarsteller
(Na na na... 一起跳吧)
(Na na na... tanze mit mir)
欢喜快乐要靠自己
Freude muss man sich selbst geben
享受吧 来挥霍
Genieße es, leb aus,
我的故事每分每秒是骄傲 huh
meine Geschichte ist jede Sekunde stolz huh
我的故事 每分每秒 都是骄傲
Meine Geschichte, jede Sekunde, ist stolz





Авторы: Wei Shiong Lee, Zhen Liang Gong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.