最佳良藥 - 李克勤 перевод на французский

最佳良藥

Hey 这世界怎麽了
Hey 你和我都有话説
生活的盲目追逐 时间像在飞步
这样一年一年的过了
Hey 全世界怎麽了
Hey 原来大家有话说
看日出又日落 心中魔鬼在罗嗦
快乐才是天使般的生活
(Na na na ... Cest La Vie)
唱出我的快乐指标
(Na na na... 一起唱吧)
我知道我会做得到
有时候 不如意
不代表着 不能够更爱自己
(Na na na... Cest La Vie)
用心好好对待自己
(Na na na... 一起跳吧)
生命掌握在我手里
简单的相信着
这才是我真正存在的证明

Hey 这世界怎麽了
Hey 你和我都有话説
看日出又日落 心中魔鬼在罗嗦
快乐才是天使般的生活
(Na na na... Cest La Vie)
唱出我的快乐指标
(Na na na... 一起唱吧)
我知道我会做得到
有时候 不如意
不代表着 不能够更爱自己
(Na na na... Cest La Vie)
用心好好对待自己
(Na na na... 一起跳吧)
生命掌握在我手里
简单的相信着
这才是我真正存在的证明
钞票或许不是最佳良药 (不然呢)
虽然一定会有人唱走调 (开玩笑)
删除这一切无谓的烦恼 (没烦恼)
这天份就是我的符号 呼吸着

(Na na na... Cest La Vie)
如果剩下最後一秒
(Na na na... 一起唱吧)
一切变得不太重要
是时候 期待着
幸福其实一直在身边围绕
(Na na na... Cest La Vie)
我就是自己的主角
(Na na na... 一起跳吧)
欢喜快乐要靠自己
享受吧 来挥霍
我的故事每分每秒是骄傲 huh

我的故事 每分每秒 都是骄傲

Le meilleur remède

Hey, qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ?
Hey, tu et moi, on a des choses à se dire
La poursuite aveugle de la vie, le temps file
Et les années passent ainsi
Hey, qu'est-ce qui ne va pas dans le monde entier ?
Hey, apparemment, tout le monde a quelque chose à dire
Le soleil se lève et se couche, le démon intérieur radote
Le bonheur est une vie angélique
(Na na na ... C'est la vie)
Je chante mon indicateur de bonheur
(Na na na... Chantons ensemble)
Je sais que je peux le faire
Parfois, les choses ne vont pas comme on le souhaite
Cela ne veut pas dire que je ne peux pas m'aimer davantage
(Na na na... C'est la vie)
Sois gentil avec toi-même
(Na na na... Dansons ensemble)
Ma vie est entre mes mains
Je crois simplement
C'est la preuve de mon existence

Hey, qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ?
Hey, tu et moi, on a des choses à se dire
Le soleil se lève et se couche, le démon intérieur radote
Le bonheur est une vie angélique
(Na na na ... C'est la vie)
Je chante mon indicateur de bonheur
(Na na na... Chantons ensemble)
Je sais que je peux le faire
Parfois, les choses ne vont pas comme on le souhaite
Cela ne veut pas dire que je ne peux pas m'aimer davantage
(Na na na... C'est la vie)
Sois gentil avec toi-même
(Na na na... Dansons ensemble)
Ma vie est entre mes mains
Je crois simplement
C'est la preuve de mon existence
L'argent n'est peut-être pas le meilleur remède (et alors?)
Bien sûr, il y aura toujours des gens qui chanteront faux (je plaisante)
Efface tout ce qui n'a pas d'importance (pas de soucis)
Ce talent est mon symbole, je respire

(Na na na... C'est la vie)
S'il ne reste plus qu'une seconde
(Na na na... Chantons ensemble)
Tout devient moins important
Il est temps d'attendre
Le bonheur est toujours là, autour de moi
(Na na na... C'est la vie)
Je suis mon propre héros
(Na na na... Dansons ensemble)
La joie et le bonheur dépendent de moi
Profite, gaspille
Mon histoire, chaque seconde, est une fierté, hein

Mon histoire, chaque seconde, est une fierté