Текст и перевод песни 李克勤 - 最愛 (Live)
天空一片蔚藍
清風添上了浪漫
Небо
голубое,
а
легкий
ветерок
добавляет
романтики
心裡那份柔情蜜意
似海無限
Нежность
в
моем
сердце
так
же
бесконечна,
как
море.
在那遙遠有意無意遇上
Встретились
намеренно
или
непреднамеренно
на
расстоянии
共你初次邂逅誰沒有遐想
С
кем
вы
впервые
встретились
без
мечтательности?
詩一般的落霞
酒一般的夕陽
Поэтический
закат,
закат,
похожий
на
вино
似是月老給你我留印象
Похоже,
что
Юэ
Лао
произвел
впечатление
на
нас
с
тобой
斜陽離去那朗月已換上
Косое
солнце
ушло,
и
длинная
луна
сменилась.
沒法掩蓋這份情慾蓋彌章
Не
могу
скрыть
эту
похоть,
чтобы
скрыть
главу
這一剎
情一縷
Луч
любви
в
этот
момент
影一對
人一雙
Тень
пара
людей
и
пара
людей
那怕熱熾愛一場
Тогда
я
боюсь
горячей
любви
潮汐退和漲
月冷風和霜
Прилив
отступает,
и
восходит
луна,
холодный
ветер
и
мороз
夜雨的狂想
野花的微香
Рапсодия
ночного
дождя,
аромат
полевых
цветов
伴我星夜裡幻想
Сопровождай
меня,
чтобы
фантазировать
по
ночам
方知不用太緊張
Я
знаю,
что
тебе
не
нужно
слишком
нервничать
沒法隱藏這份愛
是我深情深似海
Я
не
могу
скрыть
эту
любовь,
я
ласков,
как
море.
一生一世難分開
難改變也難再
Трудно
расстаться
на
всю
жизнь,
трудно
измениться,
и
трудно
измениться
снова.
讓你的愛滿心內
Пусть
ваша
любовь
наполнит
ваше
сердце
潮汐退和漲
月冷風和霜
Прилив
отступает,
и
восходит
луна,
холодный
ветер
и
мороз
夜雨的狂想
野花的微香
Рапсодия
ночного
дождя,
аромат
полевых
цветов
伴我星夜裡幻想
Сопровождай
меня,
чтобы
фантазировать
по
ночам
方知不用太緊張
Я
знаю,
что
тебе
не
нужно
слишком
нервничать
沒法隱藏這份愛
是我深情深似海
Я
не
могу
скрыть
эту
любовь,
я
ласков,
как
море.
一生一世難分開
難改變也難再
Трудно
расстаться
на
всю
жизнь,
трудно
измениться,
и
трудно
измениться
снова.
讓你的愛滿心內
Пусть
ваша
любовь
наполнит
ваше
сердце
讓我的愛全給你
全給我最愛
Пусть
вся
моя
любовь
будет
отдана
тебе,
вся
моя
любимая
地老天荒仍未改
Мир
не
изменился
в
первый
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中島美雪, 李克勤
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.