最愛演唱會 - 2002 Live - 李克勤 перевод на немецкий

最愛演唱會 - 2002 Live

我没记住那时我们几多岁

你我一对
从未争吵流泪
我们两人结伴去拥护过谁
排着队爱谁
捱着饿购票
然后买汽水
大世界 像舞台
换节目所以没往来
彼此繁忙别投最爱
谁投错票
说你共我应该不会分开
明天开演唱会
愿你我已经学会
如何抓得紧别人
看到曲终
然后到咖啡室碰杯
如此多演唱会
坐过你两边像很配
曾经多热情
散过的心也别要灰
学到今天应该会
多么欣赏喜爱
完场便离开
我愿鸣谢你而不想说后悔

我没记住那年我们几多岁
与你相对
如像开会疲累
我们进步也后退
不再为了谁
而互补差距
谁期待爱侣
甜蜜过汽水
大世界 像舞台
换节目所以没往来
彼此繁忙别投最爱
谁投错票
说你共我应该不会分开
明天开演唱会
愿你我已经学会
如何抓得紧别人
看到曲终
然后到咖啡室碰杯
如此多演唱会
坐过你两边像很配
曾经多热情
散过的心也别要灰
学到今天应该会
多么欣赏喜爱
完场便离开
我愿鸣谢你而不想说后悔

鸣谢你共我
被人当作极配

Lieblingskonzert - 2002 Live

Ich erinnere mich nicht, wie alt wir damals waren

Wir waren ein Paar
Haben nie gestritten oder geweint
Wir zwei sind zusammen ausgegangen, um jemanden zu unterstützen
In der Schlange gestanden, um wen zu lieben
Mit knurrendem Magen Karten gekauft
Und dann Limo geholt
Die große Welt ist wie eine Bühne
Das Programm wechselt, also keine Kontakt mehr
Beide beschäftigt, nicht dem Herzen folgend
Wer hat falsch gewählt
Und gesagt, wir würden uns nie trennen
Morgen gibt es ein Konzert
Ich hoffe, wir haben gelernt
Wie man jemanden richtig festhält
Bis zum letzten Song
Und dann im Café aufeinander anstoßen
So viele Konzerte
Saßen wir nebeneinander, wie ein perfektes Paar
So leidenschaftlich
Aber auch ein gebrochenes Herz soll nicht verzagen
Bis heute habe ich gelernt
Zu schätzen und zu lieben
Und nach dem Finale zu gehen
Ich danke dir, ohne Reue zu zeigen

Ich erinnere mich nicht, wie alt wir damals waren
Als wir uns sahen
Erschöpft wie nach einem Meeting
Wir sind vorwärts und rückwärts gegangen
Nicht mehr für jemanden
Die Lücken zu füllen
Wer sehnt sich nach Liebe
Süßer als Limo
Die große Welt ist wie eine Bühne
Das Programm wechselt, also keine Kontakt mehr
Beide beschäftigt, nicht dem Herzen folgend
Wer hat falsch gewählt
Und gesagt, wir würden uns nie trennen
Morgen gibt es ein Konzert
Ich hoffe, wir haben gelernt
Wie man jemanden richtig festhält
Bis zum letzten Song
Und dann im Café aufeinander anstoßen
So viele Konzerte
Saßen wir nebeneinander, wie ein perfektes Paar
So leidenschaftlich
Aber auch ein gebrochenes Herz soll nicht verzagen
Bis heute habe ich gelernt
Zu schätzen und zu lieben
Und nach dem Finale zu gehen
Ich danke dir, ohne Reue zu zeigen

Danke, dass wir
Als perfektes Paar galten