月光玫瑰 (Live) - 李克勤 перевод на немецкий

月光玫瑰 (Live)

曲: ALEX SAN 词: 陈少琪 编: 褚镇东

在晚空深处 我轻快地 横过天与地
明知花开千里 独爱观赏你
我很渴望 能设身处地
能变绿叶寄居 在你的手臂
当每夜华灯初上 在这小小星球上
是你暗自透香 如在歌唱
在晚空一角 我很妒忌 微雨清脆地
来织颈练给你 盛放得娇美
我很渴望 能设身处地
来到地上探访 直接的亲你
当每夜华灯初上 在你高高的头上
愿你发现我的明亮转向
玫瑰 是你丰姿秀丽
月光 是我色温每夜发挥
照顾你的多纤巧身体
于玻璃罩中 一生不枯毁
耀眼比宝钻还名贵

在晚空一角 我很妒忌 微雨清脆地
来织颈练给你 盛放得娇美
我很渴望 能设身处地
来到地上探访 直接的亲你
当每夜华灯初上 在你高高的头上
愿你发现我的明亮转向
玫瑰 是你丰姿秀丽
月光 是我色温每夜发挥
照顾你的多纤巧身体
于玻璃罩中 一生不枯毁
耀眼比宝钻还名贵

玫瑰 是你丰姿秀丽
月光 是我色温每夜发挥
照顾你的多纤巧身体
于玻璃罩中 一生不枯毁
耀眼比宝钻还名贵

Mondlicht Rose (Live)

Musik: ALEX SAN Text: Chen Shaoqi Arrangement: Chu Zhendong

In der Tiefe des Nachthimmels gleite ich leicht über Himmel und Erde
Obwohl Blumen überall blühen, liebe ich nur dich zu betrachten
Ich sehne mich danach, an deiner Stelle zu sein
Ein Blatt zu werden, das an deinem Arm ruht
Wenn jede Nacht die Lichter erstrahlen, auf diesem kleinen Planeten
Verströmst du deinen Duft, als würdest du singen
In einer Ecke des Nachthimmels beneide ich den leisen Regen
Der dir eine Halskette webt, die dich so schön erblühen lässt
Ich sehne mich danach, an deiner Stelle zu sein
Zur Erde hinabzusteigen, um dich direkt zu küssen
Wenn jede Nacht die Lichter erstrahlen, hoch über dir
Mögest du mein strahlendes Licht zu dir wenden
Rose, deine Anmut ist bezaubernd
Mondlicht, meine Wärme entfaltet sich jede Nacht
Um deinen zarten Körper zu beschützen
In einer Glasglocke, die niemals welkt
Strahlend wertvoller als ein Diamant

In einer Ecke des Nachthimmels beneide ich den leisen Regen
Der dir eine Halskette webt, die dich so schön erblühen lässt
Ich sehne mich danach, an deiner Stelle zu sein
Zur Erde hinabzusteigen, um dich direkt zu küssen
Wenn jede Nacht die Lichter erstrahlen, hoch über dir
Mögest du mein strahlendes Licht zu dir wenden
Rose, deine Anmut ist bezaubernd
Mondlicht, meine Wärme entfaltet sich jede Nacht
Um deinen zarten Körper zu beschützen
In einer Glasglocke, die niemals welkt
Strahlend wertvoller als ein Diamant

Rose, deine Anmut ist bezaubernd
Mondlicht, meine Wärme entfaltet sich jede Nacht
Um deinen zarten Körper zu beschützen
In einer Glasglocke, die niemals welkt
Strahlend wertvoller als ein Diamant