Текст и перевод песни 李克勤 - 有為青年

有為青年

活着为进步 勤力做报告
他 立誓为这如笨世间指点程途
日日食有害 未怕肥胖者 不知道
他发起打倒雪糕 泡泡
他思想够深 自觉天降大任
他真的有心 为那一些 难东西
争取满分 学贯中西 应该讲东讲西
学问未学用太不逮 想有一番作为
坐上几多 几多楼几高位
自问自视亦有关系 有主意
注定做权贵

活着或有用 留下大贡献
他 平凡亦有疑惑 也要听他发言
字字是哲学 任美丑 像天地旨意
他敬业 不尽策鞭
他思想够深 自觉天降大任
他真的有心 为那一些 难东西
争取满分 学贯中西 应该讲东讲西
学问未学用太不逮 想有一番作为
坐上几多 几多楼几高位
自问自视亦有关系 有主意
注定做权贵

为满足他的理想 做到天天都向上
鼻气比呼吸更响 然後久不久领奖

学会很多很多的好东西 未活学活用太失为
想去 当 康有为 长驻几多 几多楼的高位
为做大事没所谓 危立前要跪
学会很多很多的好东西 但是并未学会开胃
准则有吧 有祖宗需要有为
长驻几多 几多楼的高位
为做大事没所谓 未在乎有无为
学贯中西 应该讲东讲西
学问未学用太不济 准则 有山有水中需要有为
坐上几多 几多楼的高位
自问自视亦有关系 未在乎有无为

Un jeune homme prometteur

Vivre pour progresser, travailler dur pour faire des rapports
Il jure de guider ce monde stupide sur le chemin
Manger des choses nocives tous les jours, ne pas avoir peur de grossir, je ne sais pas
Il a lancé une campagne pour vaincre la glace et les bulles
Sa pensée est profonde, il se sent investi d'une grande mission céleste
Il a vraiment à cœur de s'occuper de ces choses difficiles
Obtenir la note maximale, maîtriser l'Est et l'Ouest, il devrait parler à la fois de l'Est et de l'Ouest
Les connaissances ne sont pas mises en pratique, c'est trop loin, il veut faire quelque chose
Monter à plusieurs, plusieurs étages, à un poste élevé
Se poser des questions, s'observer, c'est aussi important, avoir des idées
Destiné à devenir un homme de pouvoir

Vivre pour être utile, laisser une grande contribution
Il a aussi des doutes dans sa vie ordinaire, il faut aussi l'écouter parler
Chaque mot est de la philosophie, beau ou laid, comme le décret du ciel et de la terre
Il est dévoué, il ne cesse pas de se pousser
Sa pensée est profonde, il se sent investi d'une grande mission céleste
Il a vraiment à cœur de s'occuper de ces choses difficiles
Obtenir la note maximale, maîtriser l'Est et l'Ouest, il devrait parler à la fois de l'Est et de l'Ouest
Les connaissances ne sont pas mises en pratique, c'est trop loin, il veut faire quelque chose
Monter à plusieurs, plusieurs étages, à un poste élevé
Se poser des questions, s'observer, c'est aussi important, avoir des idées
Destiné à devenir un homme de pouvoir

Pour réaliser son idéal, il faut toujours aller de l'avant
Son nez est plus bruyant que sa respiration, puis il reçoit des récompenses de temps en temps

Apprendre beaucoup de bonnes choses, mais ne pas les utiliser dans la vie quotidienne, c'est trop dommage
Il veut devenir Kang Youwei, séjourner dans plusieurs, plusieurs étages, à un poste élevé
Pour faire de grandes choses, peu importe, il faut s'agenouiller devant les difficultés
Apprendre beaucoup de bonnes choses, mais ne pas savoir les apprécier
Il y a des principes, il faut être digne de ses ancêtres
Séjourner dans plusieurs, plusieurs étages, à un poste élevé
Pour faire de grandes choses, peu importe, peu importe qu'il soit digne ou non
Maîtriser l'Est et l'Ouest, il devrait parler à la fois de l'Est et de l'Ouest
Les connaissances ne sont pas mises en pratique, c'est trop dommage, il y a des principes, il faut être digne des montagnes et des rivières
Monter à plusieurs, plusieurs étages, à un poste élevé
Se poser des questions, s'observer, c'est aussi important, peu importe qu'il soit digne ou non