Текст и перевод песни Hacken Lee - 未成年同盟會

未成年同盟會

欢迎您

爸爸妈妈喜爱养小狗
我已游戏机养永远难获接受
公公叔叔睇波大讲粗口
却要我知书识礼做教授
别学坏食烟 身体要康健
挤熄的烟蒂却留在地毡
如逃离视线 追踪至手电
逃出生天 要靠我意志
靠我应变 祈求尽快实现
一起开创未成年同盟会
不必分早晚能随时开会
你参加了就会不再执迷
既不须收费 也没有条例
牛仔裤衬老西 故意露底
发型是信心标志要特制
後生可畏 无惧强权
目空一切 不愿做成人裙脚仔

哥哥婶婶最热爱打牌
转个头说赌波 教我容易变坏
姨妈姑姐追星动作飞快
却叫我房中海报别太大
别学坏食烟 身体要康健
挤熄的烟蒂却留在地毡
如逃离视线 追踪至手电
逃出生天 要靠我意志
靠我应变 祈求尽快实现
一起开创未成年同盟会
不必分早晚能随时开会
你参加了就会不再执迷
既不须收费 也没有条例
牛仔裤衬老西 故意露底
发型是信心标志要特制
後生可畏 无惧强权
目空一切 不愿做成人裙脚仔

Minor Alliance

Welcome

Mom and Dad love to raise little dogs
But I can't get a game console, it's hard to accept
Grandpa and Uncle watch sports and swear a lot
But they want me to study and become a professor
Don't smoke, it's bad for your health
But they leave cigarette butts on the carpet
If I escape their sight, they track me down with a flashlight
I have to rely on my will to escape
I have to adapt and hope for the best
Let's start a Minor Alliance
We can meet anytime, day or night
If you join, you'll never be obsessed
It's free and there are no rules
Jeans with a suit jacket, showing a little skin
My hairstyle is a symbol of confidence, it has to be unique
The younger generation is fearless
We won't obey authority, we won't be controlled

Sister and Aunty love to gamble
But they tell me gambling is bad
Grandma and Cousin are obsessed with celebrities
But they tell me not to have too many posters in my room
Don't smoke, it's bad for your health
But they leave cigarette butts on the carpet
If I escape their sight, they track me down with a flashlight
I have to rely on my will to escape
I have to adapt and hope for the best
Let's start a Minor Alliance
We can meet anytime, day or night
If you join, you'll never be obsessed
It's free and there are no rules
Jeans with a suit jacket, showing a little skin
My hairstyle is a symbol of confidence, it has to be unique
The younger generation is fearless
We won't obey authority, we won't be controlled