Текст и перевод песни Hacken Lee - 樓下有人

樓下有人

楼下有人

窗 窗中正透了光
是你家里寂寥状况
猫 宁静的露台上
在半躺
影剪影正 背了光
是你颈背动人状况
长夜里 如伴侣 无眼光
仍能入我梦探访
爵士乐 似蔷薇盛放
楼下有人 是我等你的
心爱歌 夜里为我选播
楼下有人 是我夜深因你消磨
静止的被窝 思海暗涌过

窗 窗中正透了光
是你家里寂寥状况
猫 宁静的露台上
在半躺
当一天碰见某方
亦擦身过未明状况
然后再闻着那浓咖啡
流传在老地方
爵士乐 似蔷薇盛放
楼下有人 是我等你的
心爱歌 夜里为我选播
楼下有人 是我夜深因你消磨
静止的被窝 思海暗涌过

楼下有人 是我等你的
心爱歌 夜里为我选播
楼下有人 是我夜深因你消磨
静止的被窝
你在脑海翻涌过
背影翻涌过
安抚我
每首歌听过
彷佛你 安抚我

Кто-то внизу

Кто-то внизу

Окно, в окне свет,
Это в твоем доме одинокий силуэт.
Кот на безмятежной террасе
Лежит,
Силуэт в контровом свете,
Это изгиб твоей шеи, такой притягательный.
В ночи, как попутчик, без глаз,
Ты все же можешь навестить меня во сне.
Джаз, словно распустившаяся роза,
Кто-то внизу - это я слушаю твою
Любимую песню, что ты включаешь для меня ночью.
Кто-то внизу - это я коротаю ночь из-за тебя,
В неподвижной постели, мысли бурлят, как море.

Окно, в окне свет,
Это в твоем доме одинокий силуэт.
Кот на безмятежной террасе
Лежит,
Когда в один день мы встретим кого-то,
Мы пройдем мимо, не поняв, что это судьба.
А затем я снова почувствую аромат того самого кофе,
Который разливается по любимому месту.
Джаз, словно распустившаяся роза,
Кто-то внизу - это я слушаю твою
Любимую песню, что ты включаешь для меня ночью.
Кто-то внизу - это я коротаю ночь из-за тебя,
В неподвижной постели, мысли бурлят, как море.

Кто-то внизу - это я слушаю твою
Любимую песню, что ты включаешь для меня ночью.
Кто-то внизу - это я коротаю ночь из-за тебя,
В неподвижной постели,
Ты в моих мыслях,
Твой силуэт в моих мыслях,
Успокаивает меня.
Каждую песню я слушаю,
Как будто это ты успокаиваешь меня.