Текст и перевод песни 李克勤 - 樹海之下

樹海之下

這勤勞熟女 將工作填盡了空曠
對影徬徨 怕蟑螂 要對蠟燭去發慌
這豪情烈女 自十歲的初春愛人二百趟
吻都吻乾 戀愛家曾令某某動脈劃上刀光

誰 同樣各有私心去愛別人 再尋求樹蔭
心有不甘 說到尾連累對方燒光樹林

愛愛愛愛不愛 他跟他也只不過
擦身偶遇人群
情人流過了氣體不留塵
靠 怨念你怎去扶貧

永永遠遠相愛 童年時期待這幸福護蔭
多一串眼淚到頭來綠化森林
能美化你每段愛的敎訓

這對年邁配偶 歷盡各種爭執已平伏魯莽
有天笑喪 小半生能為世界道盡地老天荒

人 遺憾太少稱不上愛別人 也難成烙印
他愛她 放棄你難道要登一篇訃聞

愛愛愛愛不愛 他跟他也只不過
擦身偶遇人群
情人流過了氣體不留塵
靠 怨念你怎去扶貧

永永遠遠相愛 童年時期待這幸福護蔭
多一串眼淚到頭來綠化森林
能美化你每段記憶那質感

大地上各自落土生根 棲息這裡 悼念過去
世界真太細 行星之中 有散必有聚

愛愛愛愛不愛 他跟她分開了
也不要做仇人
紅塵還有愛縱使輕如塵
你 怨地怨天不要怨不相襯

看有對老夫婦 隨年齡遲暮也十分合襯
祝福你以後也做回大愛的人
從痛愛去發掘你的滿足感

懸崖能夠生根

Under the Canopy

This diligent woman fills her emptiness with work
Hesitating in her solitude, afraid of cockroaches, freaking out over candles
This passionate woman has loved two hundred times since her early spring at age ten
Kisses run dry, love homes have made someone slash their wrist

Who, similarly, each has a selfish heart to love others, then seek the shade of the trees
Unwilling to give up, in the end they implicated each other in burning down the forest

Love, love, love, don't love, he and he are just
Passing by in a crowd
Lovers have passed away, leaving no trace
Damn, how can you alleviate poverty with resentment

Forever and ever in love, in childhood waiting for this happiness to protect
One more tear in the end to green the forest
Can beautify every lesson of your love

This elderly couple has gone through all kinds of quarrels and has calmed down their recklessness
Laughing in sorrow one day, half a lifetime can tell the world about the world

People, too little regret cannot be called love, nor can it be branded
He loves her, giving you up, do you have to publish an obituary

Love, love, love, don't love, he and he are just
Passing by in a crowd
Lovers have passed away, leaving no trace
Damn, how can you alleviate poverty with resentment

Forever and ever in love, in childhood waiting for this happiness to protect
One more tear in the end to green the forest
Can beautify the texture of every memory of yours

On the earth, each has taken root and settled down, living here, mourning the past
The world is too small, among the planets, there is always a reunion after a separation

Love, love, love, don't love, he and she are separated
Don't be enemies
There is still love in the world, even if it is as light as dust
You, blame the earth and blame heaven, don't blame the mismatch

Look, there is an elderly couple who are still very compatible despite the passing of time
May you also become a loving person in the future
Excavate your satisfaction from your painful love

The cliff can take root