Текст и перевод песни 李克勤 - 樹海之下

樹海之下

這勤勞熟女 將工作填盡了空曠
對影徬徨 怕蟑螂 要對蠟燭去發慌
這豪情烈女 自十歲的初春愛人二百趟
吻都吻乾 戀愛家曾令某某動脈劃上刀光

誰 同樣各有私心去愛別人 再尋求樹蔭
心有不甘 說到尾連累對方燒光樹林

愛愛愛愛不愛 他跟他也只不過
擦身偶遇人群
情人流過了氣體不留塵
靠 怨念你怎去扶貧

永永遠遠相愛 童年時期待這幸福護蔭
多一串眼淚到頭來綠化森林
能美化你每段愛的敎訓

這對年邁配偶 歷盡各種爭執已平伏魯莽
有天笑喪 小半生能為世界道盡地老天荒

人 遺憾太少稱不上愛別人 也難成烙印
他愛她 放棄你難道要登一篇訃聞

愛愛愛愛不愛 他跟他也只不過
擦身偶遇人群
情人流過了氣體不留塵
靠 怨念你怎去扶貧

永永遠遠相愛 童年時期待這幸福護蔭
多一串眼淚到頭來綠化森林
能美化你每段記憶那質感

大地上各自落土生根 棲息這裡 悼念過去
世界真太細 行星之中 有散必有聚

愛愛愛愛不愛 他跟她分開了
也不要做仇人
紅塵還有愛縱使輕如塵
你 怨地怨天不要怨不相襯

看有對老夫婦 隨年齡遲暮也十分合襯
祝福你以後也做回大愛的人
從痛愛去發掘你的滿足感

懸崖能夠生根

Под сенью деревьев

Эта трудолюбивая женщина заполняет работой пустоту,
В одиночестве тревожится, боится тараканов, впадает в панику от свечи.
Эта страстная женщина с десяти лет влюблялась двести раз,
Всех целовала досуха, дом любви ее оставил кого-то с порезанными венами.

Кто, так же эгоистично любя других, ищет тени,
Недовольный в глубине души, в итоге сжигает лес вместе с другим.

Любовь, любовь, любовь, не любовь. Он и он всего лишь
Прохожие в толпе,
Любовники, как воздух, не оставляют следа.
Опираясь на обиду, как ты поможешь бедным?

Вечная любовь, в детстве ждал этого счастливого покровительства,
Еще одна вереница слез, в конце концов, озеленит лес,
Украшая каждый твой урок любви.

Эта пожилая пара, пережив все ссоры, успокоилась,
Смеясь над смертью, полжизни рассказывая миру о вечной любви.

Человек, слишком мало сожалений, чтобы любить других, и трудно оставить след.
Он любит ее, разве отказ от тебя требует некролога?

Любовь, любовь, любовь, не любовь. Он и он всего лишь
Прохожие в толпе,
Любовники, как воздух, не оставляют следа.
Опираясь на обиду, как ты поможешь бедным?

Вечная любовь, в детстве ждал этого счастливого покровительства,
Еще одна вереница слез, в конце концов, озеленит лес,
Украшая текстуру каждого твоего воспоминания.

На земле каждый пускает корни, обитает здесь, оплакивая прошлое,
Мир слишком мал, на планете, что расходится, то сходится.

Любовь, любовь, любовь, не любовь. Он и она расстались,
Не становитесь врагами,
В мире еще есть любовь, пусть даже легкая, как пыль.
Ты, сетуя на землю и небо, не сетуй на несовместимость.

Смотри, пожилая пара, с возрастом все так же подходят друг другу,
Благословляю тебя, чтобы ты тоже стала человеком великой любви,
Из сильной любви черпай свое удовлетворение.

На скале могут расти корни.