求你原諒 - 李克勤 перевод на немецкий

求你原諒

多少個失意後悔晚上
無論甚麼都請你原諒
你已帶走一切
剩每日每夜痛苦漫長
自那天起懲罰我身上

多少次工作令我失常
難避免疏忽不夠體諒
我卻找不到你
沒有辦法讓你知真相
越去想你 越覺夜長

只願一切跟你分享
像昨日我共你一樣
為何現今卻帶著創傷

求你讓我找到你
求你讓我捉緊你
我經已受到應得苦痛滋味
如能讓我找到你
如能讓我捉緊你
我必會再三珍惜這次良機

多少次工作令我失常
難避免疏忽不夠體諒
我卻找不到你
沒有辦法讓你知真相
越去想你 越覺夜長

只願一切跟你分享
像昨日我共你一樣
為何現今卻帶著創傷

求你讓我找到你
求你讓我捉緊你
我經已受到應得苦痛滋味
如能讓我找到你
如能讓我捉緊你
我必會再三珍惜這次良機

求你讓我找到你
求你讓我捉緊你
我經已受到應得苦痛滋味
如能讓我找到你
如能讓我捉緊你
我必會再三珍惜這次良機

Bitte verzeih mir

Wie viele Nächte voller Enttäuschung und Bedauern
Was auch immer es ist, bitte verzeih mir
Du hast alles mitgenommen
Übrig bleiben nur endlose Tage und Nächte voller Schmerz
Seit jenem Tag liegt die Strafe auf mir

Wie oft hat die Arbeit mich gestresst
Unvermeidlich nachlässig, nicht verständnisvoll genug
Doch ich kann dich nicht finden
Keine Möglichkeit, dich die Wahrheit wissen zu lassen
Je mehr ich an dich denke, desto länger scheint die Nacht

Ich wünsche nur, alles mit dir zu teilen
Wie gestern, als wir zusammen waren
Warum trage ich jetzt Wunden?

Bitte lass mich dich finden
Bitte lass mich dich festhalten
Ich habe bereits den Schmerz erfahren, den ich verdient habe
Wenn ich dich finden könnte
Wenn ich dich festhalten könnte
Ich werde diese gute Gelegenheit mit Sicherheit zu schätzen wissen

Wie oft hat die Arbeit mich gestresst
Unvermeidlich nachlässig, nicht verständnisvoll genug
Doch ich kann dich nicht finden
Keine Möglichkeit, dich die Wahrheit wissen zu lassen
Je mehr ich an dich denke, desto länger scheint die Nacht

Ich wünsche nur, alles mit dir zu teilen
Wie gestern, als wir zusammen waren
Warum trage ich jetzt Wunden?

Bitte lass mich dich finden
Bitte lass mich dich festhalten
Ich habe bereits den Schmerz erfahren, den ich verdient habe
Wenn ich dich finden könnte
Wenn ich dich festhalten könnte
Ich werde diese gute Gelegenheit mit Sicherheit zu schätzen wissen

Bitte lass mich dich finden
Bitte lass mich dich festhalten
Ich habe bereits den Schmerz erfahren, den ich verdient habe
Wenn ich dich finden könnte
Wenn ich dich festhalten könnte
Ich werde diese gute Gelegenheit mit Sicherheit zu schätzen wissen