Текст и перевод песни 李克勤 - 活著為求什麼 (Live)

他的結他於閣樓上腐爛
傳來的低泣多麼淒慘
他的唱片疊成頹垣敗瓦
迷過的歌星一去不返

路過一街工廠
聽到有樂團玩歌玩得爛
想起以前作的歌 仍覺超班
昂然步入地鐵站

活著為求甚麼
解決到三餐明日又捱過
等派籌覆診從未復元過
如何跪地上香 得不到幫助

現在面臨甚麼
板間房的淒怨逐漸傳播
股票行的炒價極度兇惡
容顏暴露摺痕 他怎麼囉唆
亦敵不過 不攻自破

他的老死不與他共患難
移居北方威風不減 喔
他的債主就如蝗蟲白蟻
奪去他一生所有資產

來到一間冰室
好幾個學童舉手想添飯
想起已逝去青春 人更孤單
垂頭步入垃圾站

活著為求甚麼
解決到三餐明日又捱過
等派籌覆診從未復元過
如何跪地上香 得不到幫助

現在面臨甚麼
板間房的淒怨逐漸傳播
股票行的炒價極度兇惡
容顏暴露摺痕 他鬆不了綁
活著剩餘甚麼

心死了 有人心死了
控告社會 發難 破壞 踐踏
恨意滿腔繼續對立

我活著為求甚麼
這個驚慌都市步步難過
經過幾許風雨步步行錯
懷疑活在昨天更多好地方

現在面臨甚麼
幾個悲哀章節日日重播
天降天災萬民地上縱火
年年月月倒數 一早不記得
活著為求甚麼

Его гитара сгнила на чердаке
Каким жалким был этот тихий крик
Его записи сложены в декадентские плитки
Певцы, которые были очарованы, никогда не вернутся

Проходя мимо фабрики на первой улице
Я слышал, как оркестр играл плохую песню
Думая о предыдущих песнях, я все еще чувствую себя супер классным
Ангран вошел на станцию метро

Для чего ты хочешь жить
Решился на трехразовое питание и пережил завтрашний день
Я ждал следующего приема и так и не пришел в себя.
Как встать на колени на земле без посторонней помощи

С чем вы столкнулись сейчас?
Недовольство в зале заседаний постепенно распространялось
Спекуляции на фондовом рынке чрезвычайно порочны
Его лицо открыто, морщины, почему он говорит об этом?
Это не идет ни в какое сравнение с саморазрушением

Его старость и смерть не разделят его страданий
Престиж переезда на север не ослабевает.
Его кредиторы подобны саранче и термитам
Забрать все его активы в его жизни

Приходите в ледяную комнату
Несколько школьников подняли руки, чтобы добавить еду
Люди, которые думают о прошлом, еще более одиноки
Ступи на мусорную свалку с опущенной головой

Для чего ты хочешь жить
Решился на трехразовое питание и пережил завтрашний день
Я ждал следующего приема и так и не пришел в себя.
Как встать на колени на земле без посторонней помощи

С чем вы столкнулись сейчас?
Недовольство в зале заседаний постепенно распространялось
Спекуляции на фондовом рынке чрезвычайно порочны
Его лицо открыто и морщится, он не может отпустить галстук
Что осталось от того, чтобы быть живым

Мое сердце мертво, чье-то сердце мертво
Обвинять общество в том, что оно создает проблемы, разрушает и попирает
Полные ненависти, продолжайте противостоять друг другу

Для чего я живу
Этот охваченный паникой город постепенно становится печальным
После порыва ветра и дождя совершайте ошибки шаг за шагом
Вчера я жил в более хороших местах

С чем вы столкнулись сейчас?
Каждый день прокручивается несколько печальных глав
Стихийные бедствия падают с неба, и все люди поджигают землю
Я не помню обратного отсчета до года, месяца и еще одного месяца
Для чего ты хочешь жить