Текст и перевод песни 李克勤 - 深深深

深深深

天色已漸沉 落日如霧燈 深深深
誰人用誘惑眼神 把我拉近
還假裝一點不關心
天色繼續沉 誰人在夜深 等等等
誰曾在某夜飄近 交給我心卻狠心

沒有話要再講 怎掩飾失望
沒有淚要再淌 埋藏著以往以往的寄望

無奈你說你淡忘 你說你淡忘 即使多麼淒愴
面上剩下漸已吹乾吹乾眼淚兩行
我說我盼望 我說我盼望 可相戀多一趟
但是但是現已心知心知這是渺茫

天色已漸沉 落日如霧燈 深深深
誰人用誘惑眼神 把我拉近
還假裝一點不關心
天色繼續沉 誰人在夜深 等等等
誰曾在某夜飄近 交給我心卻狠心

沒有話要再講 怎掩飾失望
沒有淚要再淌 埋藏著以往以往的寄望

無奈你說你淡忘 你說你淡忘 即使多麼淒愴
面上剩下漸已吹乾吹乾眼淚兩行
我說我盼望 我說我盼望 可相戀多一趟
但是但是現已心知心知這是渺茫

無奈你說你淡忘 你說你淡忘 即使多麼淒愴
面上剩下漸已吹乾吹乾眼淚兩行
我說我盼望 我說我盼望 可相戀多一趟
但是但是現已心知這是渺茫

一切已淡忘 舊日這地方 多淒愴

Глубоко-глубоко

Сумерки сгущаются, закат как фонарь в тумане, глубоко-глубоко
Кто-то манящим взглядом притягивает меня ближе,
И притворяется, будто равнодушен.
Сумерки сгущаются, кто-то в ночной тиши, ждёт-ждёт-ждёт.
Кто-то однажды ночью прилетел, отдал мне свое сердце, а потом безжалостно разбил его.

Нет больше слов, как скрыть разочарование?
Нет больше слез, похоронены прошлые, прошлые надежды.

Беспомощно ты говоришь, что забыла, что забыла, как бы ни было горько,
На лице лишь высохшие, высохшие дорожки двух слезинок.
А я говорю, что надеюсь, что надеюсь, что мы еще раз будем вместе,
Но, но, теперь я знаю, знаю, это лишь иллюзия.

Сумерки сгущаются, закат как фонарь в тумане, глубоко-глубоко
Кто-то манящим взглядом притягивает меня ближе,
И притворяется, будто равнодушен.
Сумерки сгущаются, кто-то в ночной тиши, ждёт-ждёт-ждёт.
Кто-то однажды ночью прилетел, отдал мне свое сердце, а потом безжалостно разбил его.

Нет больше слов, как скрыть разочарование?
Нет больше слез, похоронены прошлые, прошлые надежды.

Беспомощно ты говоришь, что забыла, что забыла, как бы ни было горько,
На лице лишь высохшие, высохшие дорожки двух слезинок.
А я говорю, что надеюсь, что надеюсь, что мы еще раз будем вместе,
Но, но, теперь я знаю, знаю, это лишь иллюзия.

Беспомощно ты говоришь, что забыла, что забыла, как бы ни было горько,
На лице лишь высохшие, высохшие дорожки двух слезинок.
А я говорю, что надеюсь, что надеюсь, что мы еще раз будем вместе,
Но, но, теперь я знаю, это лишь иллюзия.

Все забыто, это место из прошлого, как же горько.