濃情一秒 - 李克勤 перевод на немецкий

濃情一秒

曲: 曾思铭 词: 向雪怀 编: BILLY

许多的改变
现在盼你知道
活在不知所措感情时候
我自己知道
昨日爱是不够
每次遇诱惑
每次望你时
到最后发现
能令你开心才重要
不理一日 还是一朝
深爱一时 情浓一秒
我会做一切
去换你这么一笑
不理一梦 还是一宵
一觉醒来 仍然心跳
谁像我的方式
对你热情未了

今天只需要
伴着你多一秒
未让不可失去的人溜掉
我自己知道
昨日爱是不够
每次遇诱惑
每次望你时
到最后发现
能令你开心才重要
不理一日 还是一朝
深爱一时 情浓一秒
我会做一切
去换你这么一笑
不理一梦 还是一宵
一觉醒来 仍然心跳
谁像我的方式
对你热情未了
不理一日 还是一朝
深爱一时 情浓一秒
温馨的一句
发现爱多少
不理一梦 还是一宵
一觉醒来 仍然心跳
谁像我的方式
对你热情未了

谁像我的方式
对你热情未了

Eine Sekunde tiefer Zuneigung

Musik: Zeng Siming Text: Xiang Xuehuai Arrangement: BILLY

Viele Veränderungen,
jetzt hoffe ich, du weißt es.
In Zeiten emotionaler Unsicherheit,
weiß ich selbst,
gestern war die Liebe nicht genug.
Jedes Mal, wenn Versuchung naht,
jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
stelle ich am Ende fest:
Dich glücklich zu machen, das ist das Wichtigste.
Egal ob ein Tag oder ein Morgen,
ein Moment tiefer Liebe, eine Sekunde intensiver Zuneigung.
Ich werde alles tun,
um dich so lächeln zu sehen.
Egal ob ein Traum oder eine Nacht,
beim Aufwachen schlägt mein Herz immer noch.
Wer, so wie ich,
hegt unendliche Leidenschaft für dich?

Heute brauche ich nur
eine Sekunde länger bei dir zu sein.
Um die, die ich nicht verlieren kann, nicht gehen zu lassen,
das weiß ich selbst.
Gestern war die Liebe nicht genug.
Jedes Mal, wenn Versuchung naht,
jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
stelle ich am Ende fest:
Dich glücklich zu machen, das ist das Wichtigste.
Egal ob ein Tag oder ein Morgen,
ein Moment tiefer Liebe, eine Sekunde intensiver Zuneigung.
Ich werde alles tun,
um dich so lächeln zu sehen.
Egal ob ein Traum oder eine Nacht,
beim Aufwachen schlägt mein Herz immer noch.
Wer, so wie ich,
hegt unendliche Leidenschaft für dich?
Egal ob ein Tag oder ein Morgen,
ein Moment tiefer Liebe, eine Sekunde intensiver Zuneigung.
Ein warmes Wort
offenbart, wie tief die Liebe ist.
Egal ob ein Traum oder eine Nacht,
beim Aufwachen schlägt mein Herz immer noch.
Wer, so wie ich,
hegt unendliche Leidenschaft für dich?

Wer, so wie ich,
hegt unendliche Leidenschaft für dich?