Текст и перевод песни Hacken Lee - 濃情一秒

濃情一秒

曲: 曾思铭 词: 向雪怀 编: BILLY

许多的改变
现在盼你知道
活在不知所措感情时候
我自己知道
昨日爱是不够
每次遇诱惑
每次望你时
到最后发现
能令你开心才重要
不理一日 还是一朝
深爱一时 情浓一秒
我会做一切
去换你这么一笑
不理一梦 还是一宵
一觉醒来 仍然心跳
谁像我的方式
对你热情未了

今天只需要
伴着你多一秒
未让不可失去的人溜掉
我自己知道
昨日爱是不够
每次遇诱惑
每次望你时
到最后发现
能令你开心才重要
不理一日 还是一朝
深爱一时 情浓一秒
我会做一切
去换你这么一笑
不理一梦 还是一宵
一觉醒来 仍然心跳
谁像我的方式
对你热情未了
不理一日 还是一朝
深爱一时 情浓一秒
温馨的一句
发现爱多少
不理一梦 还是一宵
一觉醒来 仍然心跳
谁像我的方式
对你热情未了

谁像我的方式
对你热情未了

Une seconde d'amour intense

Musique: Zeng Siming Paroles: Xiang Xuehuai Arrangement: BILLY

Tant de changements
Maintenant, j'espère que tu le sais
Vivre dans l'incertitude de nos sentiments
Je le sais moi-même
L'amour d'hier n'était pas suffisant
Chaque fois que je suis tenté
Chaque fois que je te regarde
Finalement, je réalise
Ce qui compte, c'est de te rendre heureux
Peu importe si c'est pour un jour ou pour toujours
Un amour profond, une seconde d'amour intense
Je ferai tout
Pour t'arracher ce sourire
Peu importe si c'est un rêve ou une nuit
Quand je me réveille, mon cœur bat toujours
Qui, comme moi, ressent
Cette passion pour toi qui ne s'éteint pas

Aujourd'hui, il suffit
De passer une seconde de plus avec toi
Pour ne pas laisser partir la personne que je ne peux pas perdre
Je le sais moi-même
L'amour d'hier n'était pas suffisant
Chaque fois que je suis tenté
Chaque fois que je te regarde
Finalement, je réalise
Ce qui compte, c'est de te rendre heureux
Peu importe si c'est pour un jour ou pour toujours
Un amour profond, une seconde d'amour intense
Je ferai tout
Pour t'arracher ce sourire
Peu importe si c'est un rêve ou une nuit
Quand je me réveille, mon cœur bat toujours
Qui, comme moi, ressent
Cette passion pour toi qui ne s'éteint pas
Peu importe si c'est pour un jour ou pour toujours
Un amour profond, une seconde d'amour intense
Une phrase douce
Et je découvre à quel point j'aime
Peu importe si c'est un rêve ou une nuit
Quand je me réveille, mon cœur bat toujours
Qui, comme moi, ressent
Cette passion pour toi qui ne s'éteint pas

Qui, comme moi, ressent
Cette passion pour toi qui ne s'éteint pas