為你流淚 - 李克勤 перевод на немецкий

為你流淚

为你流泪
曲: 廖运华 词: 克勤 编: DAN LESSNER
李克勤

我终于哭了 流著泪的心死了
我终于知道 再听不到你心跳
梦已经醒了 无梦夜深空虚了
但你可知道 再空虚的我都不紧要

为何你在漆黑之中放手
留下我失落孤单伤心颤抖
谁又会再疼我再暖著我
让我抱你吻你一世未够
明日孤独路上始终要走
谁又忍著热泪默默承受
无尽暖暖爱意已再没有
或会终此一生都已没有 心已伤透

我终于哭了 流著泪的心死了

我终于知道 再听不到你心跳
梦已经醒了 无梦夜深空虚了
但你可知道 再空虚的我都不紧要

为何你在漆黑之中放手
留下我失落孤单伤心颤抖
谁又会再疼我再暖著我
让我抱你吻你一世未够
明日孤独路上始终要走
谁又忍著热泪默默承受
无尽暖暖爱意已再没有
或会终此一生都已没有 心已伤透

如能从头活过 只需拥有你便足够
如能从头活过 人怎会再度分手

怎会注定分手 怎会注定分手

你在漆黑之中放手
留下我失落孤单伤心颤抖
谁又会再疼我再暖著我
让我抱你吻你一世未够
明日孤独路上始终要走
谁又忍著热泪默默承受
无尽暖暖爱意已再没有
或会终此一生都已没有 心已伤透

Tränen für dich

Tränen für dich
Musik: Liao Yunhua Text: Hacken Lee Arrangement: DAN LESSNER
Hacken Lee

Endlich habe ich geweint, mein Herz voller Tränen ist gestorben
Endlich weiß ich, dass ich deinen Herzschlag nicht mehr hören kann
Der Traum ist ausgeträumt, die traumlose Nacht ist tief und leer geworden
Aber weißt du, selbst meine größte Leere spielt keine Rolle mehr

Warum hast du im Dunkeln losgelassen?
Mich zurückgelassen, verloren, einsam, verletzt, zitternd
Wer wird mich wieder umsorgen, mir wieder Wärme geben?
Dich zu halten, dich zu küssen, ein Leben lang wäre nicht genug
Morgen muss ich den einsamen Weg doch gehen
Wer hält die heißen Tränen zurück und erträgt es schweigend?
Die endlose, warme Liebe gibt es nicht mehr
Vielleicht für den Rest meines Lebens wird es sie nicht mehr geben. Das Herz ist zutiefst verletzt.

Endlich habe ich geweint, mein Herz voller Tränen ist gestorben

Endlich weiß ich, dass ich deinen Herzschlag nicht mehr hören kann
Der Traum ist ausgeträumt, die traumlose Nacht ist tief und leer geworden
Aber weißt du, selbst meine größte Leere spielt keine Rolle mehr

Warum hast du im Dunkeln losgelassen?
Mich zurückgelassen, verloren, einsam, verletzt, zitternd
Wer wird mich wieder umsorgen, mir wieder Wärme geben?
Dich zu halten, dich zu küssen, ein Leben lang wäre nicht genug
Morgen muss ich den einsamen Weg doch gehen
Wer hält die heißen Tränen zurück und erträgt es schweigend?
Die endlose, warme Liebe gibt es nicht mehr
Vielleicht für den Rest meines Lebens wird es sie nicht mehr geben. Das Herz ist zutiefst verletzt.

Wenn ich von vorne leben könnte, bräuchte ich nur dich, das wäre genug
Wenn ich von vorne leben könnte, wie könnten wir uns wieder trennen?

Wie kann es zur Trennung bestimmt sein? Wie kann es zur Trennung bestimmt sein?

Du hast im Dunkeln losgelassen
Mich zurückgelassen, verloren, einsam, verletzt, zitternd
Wer wird mich wieder umsorgen, mir wieder Wärme geben?
Dich zu halten, dich zu küssen, ein Leben lang wäre nicht genug
Morgen muss ich den einsamen Weg doch gehen
Wer hält die heißen Tränen zurück und erträgt es schweigend?
Die endlose, warme Liebe gibt es nicht mehr
Vielleicht für den Rest meines Lebens wird es sie nicht mehr geben. Das Herz ist zutiefst verletzt.