無言感激 - 2002 Live - 李克勤 перевод на немецкий

無言感激 - 2002 Live

每次遇上夜靜沒法去入睡
最愛看舊照舊物或會俏落淚
彷彿像從前的歡笑 過去落寞的眼淚
再緬懷內裏血汗水

偶爾倦透倦極或會説負累
每每唸到是熱愛卻伴聚
歡呼聲時常衝擊我 教我踏步不畏懼
縱有困難亦要拼命追

歲月無聲消逝
歡呼中不會醉
得到了我會繼續進取

信念藏於心內
感激暖暖熱愛
即使我有淚笑着強忍

愛上了夜裏靜悄像透似熟睡
最愛笑但最是害怕假面具
心坎中無形的鬱結 也有熱淚想下垂
卻倒流換上血汗水

偶爾倦透倦極或會説負累
每每唸到是熱愛卻伴聚
歡呼聲時常衝擊我 教我踏步不畏懼
縱有困難亦要拼命追

歲月無聲消逝
歡呼中不會醉
得到了我會繼續進取

信念藏於心內
感激暖暖熱愛
即使我有淚笑着強忍

歲月無聲消逝
講一聲真愛你
歌聲裏竭力獻盡每分

信念藏於心內
感激千千百句
即使我有淚笑着強忍

歲月無聲消逝
講一聲真愛你
歌聲裏竭力獻盡每分

信念藏於心內
感激千千百句
即使我有淚笑着強忍

Stille Dankbarkeit - 2002 Live

Jede Nacht, wenn ich nicht schlafen kann,
seh ich alte Fotos, Tränen fließen dann.
Erinnerungen an das Lachen, die vergangene Pein,
die Mühe, die ich gab, sie bleibt mir treu.

Manchmal fühl ich mich erschöpft, kraftlos, müde,
doch deine Liebe gibt mir neuen Mut.
Beifall hallt und treibt mich vorwärts,
auch wenn's schwer wird, kämpf ich weiter gut.

Die Zeit vergeht lautlos,
im Jubel bin ich klar,
was ich hab, gibt Kraft für mehr.

Mein Glaube bleibt im Herzen,
dankbar für die Wärme,
Tränen halt ich zurück, lächle schwer.

Die Stille der Nacht, ich lieb sie so,
doch Lügenmasken tun mir weh.
Im Herzen lastet unsichtbarer Schmerz,
doch ich verwandle ihn in Schweiß.

Manchmal fühl ich mich erschöpft, kraftlos, müde,
doch deine Liebe gibt mir neuen Mut.
Beifall hallt und treibt mich vorwärts,
auch wenn's schwer wird, kämpf ich weiter gut.

Die Zeit vergeht lautlos,
im Jubel bin ich klar,
was ich hab, gibt Kraft für mehr.

Mein Glaube bleibt im Herzen,
dankbar für die Wärme,
Tränen halt ich zurück, lächle schwer.

Die Zeit vergeht lautlos,
sag ich dir "Ich liebe dich",
singend geb ich alles, was ich hab.

Mein Glaube bleibt im Herzen,
tausend Dank in jedem Ton,
Tränen halt ich zurück, lächle schwer.

Die Zeit vergeht lautlos,
sag ich dir "Ich liebe dich",
singend geb ich alles, was ich hab.

Mein Glaube bleibt im Herzen,
tausend Dank in jedem Ton,
Tränen halt ich zurück, lächle schwer.