Текст и перевод песни Hacken Lee - 爭取

爭取

长年累月学习压抑
随时候命代入角色
还能投入到说不出一句自发的
因此我对人欢笑
怕眼泪被人发现
面对种种欺压 不出声
而其中知道我是痛的

呆呆滞滞住在套房
摇摇曳曳误堕尘网
天天纷纷扰扰 看众人色相暗自发慌
想起我要寻找爱
却对外作出驱赶
我爱着谁 何以让我不安 刚巧你在旁

应否 永久消失
还是我应该表态等你未来 (承认我)
可否 说出心意
然后会得到心里想要的好结果
知否 我这一生
平日已瑟缩一角仿佛未曾 (存在过)
争取 明知想要
无谓叫这些年白过

呆呆滞滞住在套房
摇摇曳曳误堕尘网
天天纷纷扰扰 看众人色相暗自发慌
想起我要寻找爱
却发现我的捆绑
我爱着谁 何以让我善忘 刚巧你在旁

应否 永久消失
还是我应该表态等你未来 (承认我)
可否 说出心意
然后会得到心里想要的好结果
知否 我这一生
平日已瑟缩一角仿佛未曾 (存在过)
我突然发现在乎过 今天你在旁

不想 就此消失
明白我应该表态等你未来 (承认我)
应该 说出心意
期望会得到心里想要的好结果
知否 我这一生
平日已瑟缩一角仿佛未曾 (存在过)
争取 如果想要就争取
无谓叫这些年白过

Fight

Learning to suppress for years
Always on call, playing a role
Incapable of saying anything spontaneous
So I smile to people
To keep them from discovering my tears
I endure suppression without a word
Out of those around me, only you know it hurts

Living numb in my apartment
Caught in a web of chaos
Surrounded by people but secretly anxious
Remembering how I should seek love
Yet pushing you away
Who do I love? Why do I feel so unsettled? It happens that you’re here

Should I disappear forever?
Or should I tell you how I feel and wait for you to come (to accept me)?
Can I express my feelings?
So that I can get the heart’s desire?
Do you know? In this life,
I usually shrink into a corner, as if I had never (existed)
To fight, knowing it’s what I want,
To ensure that all these years are not wasted

Living numb in my apartment
Caught in a web of chaos
Surrounded by people but secretly anxious
Remembering how I should seek love
But realizing it’s my shackles
Who do I love? Why do I forget? It happens that you’re here

Should I disappear forever?
Or should I tell you how I feel and wait for you to come (to accept me)?
Can I express my feelings?
So that I can get the heart’s desire?
Do you know? In this life,
I usually shrink into a corner, as if I had never (existed)
Suddenly I realize I have been cared for, now that you are here

I don’t want to disappear
I know I should tell you how I feel and wait for you to come (to accept me)
I should express my feelings
And I hope I will get the heart’s desire
Do you know? In this life,
I usually shrink into a corner, as if I had never (existed)
Fight, if it’s what I want,
To ensure that all these years are not wasted