Текст и перевод песни Hacken Lee - 爭取

爭取

长年累月学习压抑
随时候命代入角色
还能投入到说不出一句自发的
因此我对人欢笑
怕眼泪被人发现
面对种种欺压 不出声
而其中知道我是痛的

呆呆滞滞住在套房
摇摇曳曳误堕尘网
天天纷纷扰扰 看众人色相暗自发慌
想起我要寻找爱
却对外作出驱赶
我爱着谁 何以让我不安 刚巧你在旁

应否 永久消失
还是我应该表态等你未来 (承认我)
可否 说出心意
然后会得到心里想要的好结果
知否 我这一生
平日已瑟缩一角仿佛未曾 (存在过)
争取 明知想要
无谓叫这些年白过

呆呆滞滞住在套房
摇摇曳曳误堕尘网
天天纷纷扰扰 看众人色相暗自发慌
想起我要寻找爱
却发现我的捆绑
我爱着谁 何以让我善忘 刚巧你在旁

应否 永久消失
还是我应该表态等你未来 (承认我)
可否 说出心意
然后会得到心里想要的好结果
知否 我这一生
平日已瑟缩一角仿佛未曾 (存在过)
我突然发现在乎过 今天你在旁

不想 就此消失
明白我应该表态等你未来 (承认我)
应该 说出心意
期望会得到心里想要的好结果
知否 我这一生
平日已瑟缩一角仿佛未曾 (存在过)
争取 如果想要就争取
无谓叫这些年白过

Борьба

Годы учёбы, подавление чувств,
Всегда наготове, играю роль,
Не могу выдавить ни слова искреннего,
Поэтому я улыбаюсь людям,
Боюсь, что кто-то заметит мои слезы,
Терплю любое давление, молчу,
Но ты знаешь, как мне больно.

Одиноко живу в квартире,
Неуверенно бреду в паутине мирской,
Каждый день суета, вижу лица людей и тайно паникую,
Вспоминаю, что ищу любовь,
Но отталкиваю её,
Я люблю, но почему мне так тревожно? Именно ты рядом.

Должен ли я навсегда исчезнуть?
Или мне признаться и ждать твоего ответа? (Признать меня)
Можно ли открыть свои чувства?
И получить желаемый результат?
Знаешь ли ты, что всю свою жизнь
Я прятался в углу, словно меня и не было (Не существовало)
Бороться, ведь я знаю, чего хочу,
Не хочу, чтобы эти годы прошли зря.

Одиноко живу в квартире,
Неуверенно бреду в паутине мирской,
Каждый день суета, вижу лица людей и тайно паникую,
Вспоминаю, что ищу любовь,
Но обнаруживаю свои оковы,
Я люблю, но почему я забываю об этом? Именно ты рядом.

Должен ли я навсегда исчезнуть?
Или мне признаться и ждать твоего ответа? (Признать меня)
Можно ли открыть свои чувства?
И получить желаемый результат?
Знаешь ли ты, что всю свою жизнь
Я прятался в углу, словно меня и не было (Не существовало)
Внезапно я понял, что мне не всё равно. Сегодня ты рядом.

Не хочу просто исчезнуть,
Понимаю, что должен признаться и ждать твоего ответа (Признать меня)
Должен открыть свои чувства,
Надеюсь получить желаемый результат,
Знаешь ли ты, что всю свою жизнь
Я прятался в углу, словно меня и не было (Не существовало)
Бороться, если я хочу, то должен бороться,
Не хочу, чтобы эти годы прошли зря.