父子 - 李克勤 перевод на немецкий

父子

監製：Eric Kwok

十歲起 當我練球技似笠臣出眾 人成熟 只變成現場觀眾
願你懂 多努力難避免四大皆空 捧金盃會發覺理想很重

大個仔 請見諒其實我不是巨人 無能力 給你們做人寶訓
若有天 當你未能做個偉大醫生 也要信這世界美好吸引

當歌手當司機當警察不緊要 只需要你似個鐵人病痛少
得不到金靴獎根本我不需要 我最想你似我面上懷著笑

大個仔 請見諒其實我不是巨人 無能力 給你們做人寶訓
若有天 當你未能做個偉大醫生 也要信這世界美好吸引

當歌手當司機當警察不緊要 只需要你似個鐵人病痛少
得不到金靴獎根本我不需要 我最想你似我面上懷著笑
當歌手當司機當警察不緊要 只需要你碰上困難別困擾
想得到得不到少不免灰心了 我最想你似我面上懷著笑
我最驚你似我漸漸麻木了

Vater und Sohn

Produzent: Eric Kwok

Mit zehn Jahren, als ich spielte wie Bryan Robson, war ich stolz. Jetzt, erwachsen, bin ich nur noch Zuschauer.
Versteh, wie hart es ist, nicht alles zu verlieren. Der Pokal zeigt dir, wie schwer Träume wiegen.

Mein Sohn, vergib mir, ich bin kein großer Held. Ich kann dir keine Lebensweisheiten geben.
Falls du mal kein berühmter Arzt wirst, glaub trotzdem daran, dass die Welt schön ist.

Ob Sänger, Fahrer oder Polizist, egal – sei nur gesund wie ein starker Mann.
Ich brauch’ keinen goldenen Schuh. Ich will nur dein Lächeln sehn.

Mein Sohn, vergib mir, ich bin kein großer Held. Ich kann dir keine Lebensweisheiten geben.
Falls du mal kein berühmter Arzt wirst, glaub trotzdem daran, dass die Welt schön ist.

Ob Sänger, Fahrer oder Polizist, egal – sei nur gesund wie ein starker Mann.
Ich brauch’ keinen goldenen Schuh. Ich will nur dein Lächeln sehn.
Ob Sänger, Fahrer oder Polizist, egal – lass dich von Problemen nicht unterkriegen.
Manches klappt nicht, das ist normal. Ich will nur dein Lächeln sehn.
Meine Angst? Dass du wie ich abstumpfst mit der Zeit.