Текст и перевод песни Hacken Lee - 獨自神傷
专辑:《寻最这五年》
Альбом:
"Пять
лет
поиска
самого
лучшего"
时份连同场景也类似
只欠你在场
Время
и
сцена
похожи.
Я
только
обязан
тебе
быть
там.
我举起酒杯感慨回想
Я
поднял
свой
бокал
и
с
волнением
вспомнил
叹息跟烟灰加上寂寞与酒香
Вздохи
и
копоть
плюс
одиночество
и
вино
人糊胡涂涂的已败仗
相恋的一仗
Люди
сбиты
с
толку,
они
проиграли
битву,
они
влюбляются,
они
влюбляются,
они
влюбляются,
они
влюбляются
我只知当天不太年长
Я
только
знаю,
что
в
тот
день
я
не
был
слишком
стар
茫然后悔独自神伤
Ошеломленный
и
полный
сожаления,
одинокий
и
печальный
讲一遍
我的爱情
Скажи
мне,
любовь
моя,
еще
раз
谁人要听
要找个旁人来做证
Кто
хочет
послушать,
найдите
кого-нибудь
еще
для
дачи
показаний?
为何是你
最爱是你
Почему
ты
любишь
себя
больше
всего
可惜爱像附带酒精
Жаль,
что
любовь
приходит
с
алкоголем
是可使我
心情不冷静
Это
заставляет
меня
чувствовать
себя
неловко
拿着半杯醇酒
听着某失恋者歌唱
Держа
в
руках
полстакана
алкоголя
и
слушая,
как
поет
влюбленный
человек
似哭的声音加上回响
Звук
плача
и
эхо
切身的感触因我深受创伤
Мои
личные
чувства
глубоко
травмированы
мной
旧记忆残响
我后悔当天的取向
Всплывают
старые
воспоминания.
Я
сожалею
о
том,
как
прошел
день.
我竟不珍惜一片情真
Я
не
дорожу
ни
капелькой
любви
而其后却独自神伤
Но
тогда
он
был
одинок
и
печален
怎可不再想
怎可不再想
Почему
ты
больше
не
думаешь
об
этом?
Почему
ты
больше
не
думаешь
об
этом?
悲哀扣在我心上
Печаль
сжимает
мое
сердце
时份连同场景也类似
只欠你在场
Время
и
сцена
похожи.
Я
только
обязан
тебе
быть
там.
我举起酒杯感慨回想
Я
поднял
свой
бокал
и
с
волнением
вспомнил
叹息跟烟灰加上寂寞与酒香
Вздохи
и
копоть
плюс
одиночество
и
вино
仍糊胡涂涂的
孤单里
这晚太漫长
Слишком
долгая
эта
ночь
в
одиночестве,
которое
все
еще
сбито
с
толку
唱歌的失恋者已离开
Поющий
влюбленный
ушел
留下是我独自神伤
Я
остался
один
и
мне
было
грустно
疑虑着一笔应了结未结的账
Думая
о
непогашенном
счете,
который
следует
закрыть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenny Ifil, Roy Loewy, 李敏
Альбом
情迷心竅十七首
дата релиза
29-07-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.