Текст и перевод песни 李克勤 - 獨過一生

獨過一生

曲: 宇崎龙童 词: 高秋 编: 卢东尼

愿我以后再没有记忆时
记忆只有使我遇见那天别离时
像那怨梦每夜辗转
留下极碎极痛极悲
仿佛不变
怎可不改变
愿我以后再没有相恋时
爱恋不过是谈话里带些幻梦儿
别要借助午夜倾出
这生极醉极爱极痴
换来千亿失意
只想孤独每一天
不想再有情与温暖
爱上独醉 爱独醒 爱独痴
无用再求
谁愿靠倚
谁说有爱火 燃情与义
谁在意分开
无人尝苦的爱海
谁判这世间 何时散聚
求独过一生
不想再见

Music 愿我以后再没有相恋时
爱恋不过是谈话里带些幻梦儿
别要借助午夜倾出
这生极醉极爱极痴
换来千亿失意
只想孤独每一天
不想再有情与温暖
爱上独醉 爱独醒 爱独痴
无用再求
谁愿靠倚
谁说有爱火 燃情与义
谁在意分开
无人尝苦的爱海
谁判这世间 何时散聚
求独过一生
不想再见
谁说有爱火 燃情与义
谁在意分开
无人尝苦的爱海
谁判这世间 何时散聚
求独过一生
不想再见

Lonely for life

Music: Udasaki Tatsutoshi Lyrics: Takaki Arranger: Lu Dongni

When I have no memory in the future,
My memory is only when I met that parting day,
Like the resentment dream every night,
Leaving the most broken, painful and sad,
As if it never changed,
How can it not change?
When I don't fall in love again in the future,
Love is just a dream in the conversation,
Don't help pour out at midnight,
This life is extremely drunk, extreme love, extreme infatuation,
In exchange for a trillion disappointments,
Just want to be lonely every day,
Don't want to have love and warmth anymore,
Fall in love with being drunk alone, love being sober alone, love being infatuated alone,
It's useless to ask for it again,
Who is willing to rely on,
Who said there is a fire of love, passion and righteousness,
Who cares about separation,
No one has tasted the bitter sea of love,
Who judges when this world will disperse and gather,
I want to be alone all my life,
Don't want to see you again,

Music When I don't fall in love again in the future,
Love is just a dream in the conversation,
Don't help pour out at midnight,
This life is extremely drunk, extreme love, extreme infatuation,
In exchange for a trillion disappointments,
Just want to be lonely every day,
Don't want to have love and warmth anymore,
Fall in love with being drunk alone, love being sober alone, love being infatuated alone,
It's useless to ask for it again,
Who is willing to rely on,
Who said there is a fire of love, passion and righteousness,
Who cares about separation,
No one has tasted the bitter sea of love,
Who judges when this world will disperse and gather,
I want to be alone all my life,
Don't want to see you again,
Who said there is a fire of love, passion and righteousness,
Who cares about separation,
No one has tasted the bitter sea of love,
Who judges when this world will disperse and gather,
I want to be alone all my life,
Don't want to see you again,