Текст и перевод песни 李克勤 - 珍寶珠

珍寶珠

李克勤 - 珍宝珠
共你捱出了 动人旅程
年月再艰苦 你都安静
尚记得当日 甜蜜的保养
拿着我 叭有的珍宝珠 作订情
没法拿火钻 是为证明
无力以金砖 作出肯定
在雨中缓步 逛尖东 望海景
你说人努力 也算本领
一起笑着望 亦觉清甜
回家炒的菜 最新鲜
床前夜看新闻 时常提及你心愿
原眼睛只见晴朗天
就算逃不过 被人叫停
谁话我高攀 你都否认
预见的贫病 与委屈 受得起
你说 前进吧 我已适应
歌词制作：——伤感王子、星——
QQ：32522360
一起笑着望 亦觉清甜
回家炒的菜 最新鲜
床前夜看新闻 时常提及你心愿
原眼睛只见晴朗天
共你捱出了 动人旅程
期待你腹中那小生命
问到她名字 叫珍宝 或宝珠
你说随意吧 有你的姓
和我一起没什么福分
问你为什么高兴

Bonbons précieux

Li Keqin - Bonbons précieux
Avec toi, j'ai traversé un voyage émouvant
Même si les années étaient difficiles, tu restais calme
Je me souviens de cette douceur qui nous nourrissait
Tenant mes bonbons précieux, je te demandais en mariage
Je ne pouvais pas te donner de diamants, c'était pour prouver
Que je n'avais pas d'or pour t'en convaincre
Nous marchions lentement dans la pluie, sur la pointe de Tsim Sha Tsui, regardant la mer
Tu disais que l'effort humain est une compétence
Ensemble, nous regardions en souriant, cela nous semblait doux
Les plats que tu cuisinais à la maison étaient toujours les plus frais
Le soir, au lit, en regardant les nouvelles, tu parlais souvent de tes rêves
Au départ, je ne voyais que le ciel clair
Même si je ne pouvais pas échapper à l'interruption des autres
Tous disaient que je te faisais un honneur, mais tu le refusais
Je pouvais anticiper la pauvreté, la maladie et les humiliations que nous subirions
Tu disais :« Avance, je me suis adaptée »
Création des paroles : — Prince triste, étoile —
QQ : 32522360
Ensemble, nous regardions en souriant, cela nous semblait doux
Les plats que tu cuisinais à la maison étaient toujours les plus frais
Le soir, au lit, en regardant les nouvelles, tu parlais souvent de tes rêves
Au départ, je ne voyais que le ciel clair
Avec toi, j'ai traversé un voyage émouvant
J'attends avec impatience ce petit être dans ton ventre
Tu lui demanderas son prénom : « Bonbon » ou « Perle » ?
Tu disais : « Comme tu veux, il portera ton nom »
Nous n'avons pas beaucoup de chance ensemble
Je te demandais pourquoi tu étais si heureux