球迷奇遇記 - 李克勤 перевод на немецкий

球迷奇遇記

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

懶理你是有錢或窮人 即使三更半夜冇得瞓
即使三個眼袋仍甘心 還樂意在每晚發出這聲音（噓）
睇波一家大細最興奮 過癮在各自變左對頭人（嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿）
球迷來自遠近 法國靚女吸引 全情投入氣氛

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

朗拿度個光頭就好可愛 施丹都有個地中海
伯金就最怕搭飛機去比賽 卡路士既罰球就拿曬彩
碧鹹同辣妹就真心相愛 華達拉馬個髪形就死都唔改
巴治奧唔入選就唔應該 等多四年咪要好耐

睇波一家大細最興奮 過癮在各自變左對頭人（哈哈哈哈）
球迷來自遠近 法國靚女吸引 全情投入氣氛

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來
起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來...

Fans Abenteuer

Auf, auf, auf, auf, heute Abend will keiner ausgeh'n
Auf, auf, auf, auf, setz dich, steh auf und schrei aus Leibeskräft'n
Auf, auf, auf, auf, schau das Spiel und auch die Fußballschuh'n
Auf, auf, auf, auf
Jedes Spiel ist grandios, jeder Trick macht uns baff, jede Welle so heiß

Egal ob du reich bist oder arm, selbst wenn du die halbe Nacht nicht schlafen kannst
Selbst mit drei Augensäcken bleibst du begeistert und lässt jeden Abend diesen Klang erschall'n (psst)
Fußball schaun mit der Famili', am besten, wenn man plötzlich Gegner wird (hehehehehehehehe)
Fans von nah und fern, französisch's Schön're zieht, alle in Stimmung

Auf, auf, auf, auf, heute Abend will keiner ausgeh'n
Auf, auf, auf, auf, setz dich, steh auf und schrei aus Leibeskräft'n
Auf, auf, auf, auf, schau das Spiel und auch die Fußballschuh'n
Auf, auf, auf, auf
Jedes Spiel ist grandios, jeder Trick macht uns baff, jede Welle so heiß

Ronaldos Glatze ist so niedlich, Zidane hat ein Mittelmeer
Bergkamp hat Angst vorm Fliegen zum Spiel, Carlos' Freistoß bringt den Sieg
Beckham liebt seine Spice Girl, Valderrama's Frisur ändert sich nie
Baggio's Nicht-Nominierung ist unfair, vier Jahre sind zu lang zum Wart'n

Fußball schaun mit der Famili', am besten, wenn man plötzlich Gegner wird (hahaha)
Fans von nah und fern, französisch's Schön're zieht, alle in Stimmung

Auf, auf, auf, auf, heute Abend will keiner ausgeh'n
Auf, auf, auf, auf, setz dich, steh auf und schrei aus Leibeskräft'n
Auf, auf, auf, auf, schau das Spiel und auch die Fußballschuh'n
Auf, auf, auf, auf
Jedes Spiel ist grandios, jeder Trick macht uns baff, jede Welle so heiß

Auf, auf, auf, auf, heute Abend will keiner ausgeh'n
Auf, auf, auf, auf, setz dich, steh auf und schrei aus Leibeskräft'n
Auf, auf, auf, auf, schau das Spiel und auch die Fußballschuh'n
Auf, auf, auf, auf
Jedes Spiel ist grandios, jeder Trick macht uns baff, jede Welle so heiß

Auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf
Auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf...